RAPID TESTING IN SPANISH TRANSLATION

• pruebas rápidas
• prueba rápida
• para el ensayo inmediato

Examples of using Rapid testing in English and their translations into Spanish

such as rapid testing, have been introduced and are showing promise in increasing access to testing..
más difundidas, como las pruebas rápidas, y éstas son promisorias para aumentar el acceso a las pruebas..

caudal to the obex for rapid testing does not compromise examination by histological or IHC means.
posterior al óbex para las pruebas rápidas no compromete el examen mediante histología o IHC.

Rapid testing kits are now available and could be developed further to produce low-cost ELISA detection tools for aflatoxins.13.
Existen actualmente equipos de análisis rápido que podrían desarrollarse para producir instrumentos de detección ELISA de bajo costo para las aflatoxinas.13.

Rapid testing available during all hours of operation helps provide a clear picture with physicians' diagnosis
La disponibilidad de exámenes rápidos en todos los horarios de servicio ayuda a proporcionar una situación mas precisa incluyendo diagnóstico

HIV rapid testing is operational in most peripheral clinics allowing same day results in some instances.
Se realizan pruebas rápidas de detección del VIH en la mayoría de las clínicas periféricas, que en algunos casos permiten la obtención de resultados el mismo día.

Our lever operated stands are ideal for rapid testing applications and the hand wheel stands are excellent for applications when more precise control is needed.
Nuestros soportes de palanca operada son ideales para aplicaciones de pruebas rápidas y los soportes de las ruedas de mano son excelentes para aplicaciones cuando se necesita un control más preciso.

Rapid testing for HIV among pregnant women increased from 21 per cent coverage in 2006 to 76 per cent in 2009.
La cobertura de pruebas rápidas para el diagnóstico del VIH entre las embarazadas aumentó del 21% en 2006 al 76% en 2009.

Discoveries in new and expanded technologies-- such as diagnostics, rapid testing and HIV-drug-resistance screening-- hold great promise for increasing access to testing, reaching undiagnosed persons and making treatment options more widely available.
Los descubrimientos en materia de nuevas técnicas ampliadas-- como el diagnóstico, las pruebas rápidas y la determinación de la farmacorresistencia con relación al SIDA-- son prometedores para aumentar el acceso a las pruebas, llegar a las personas sin diagnóstico y ampliar la disponibilidad de opciones de tratamiento.

The differential pressure transmitter DPT 100 has been designed by BD|SENSORS specifically for rapid testing processes in which a short rise time
BD|SENSORS diseñó el transductor de medición de presión diferencial PT 100 especialmente para ofrecer procesos de prueba rápidos en los que se requieren tiempos de establecimiento breves

counselling in health services and increased use of rapid testing technologies, there has been a sharp increase in the number of people tested for HIV.
el uso de tecnologías de diagnóstico rápido, ha habido un marcado aumento del número de personas sometidas a pruebas de diagnóstico del VIH.

made available to national laboratories worldwide: Rapid Testing Methods of Drugs of Abuse(ST/NAR/13);
los laboratorios nacionales de todo el mundo: Métodos para el ensayo inmediato de drogas de uso indebido( ST/NAR/13);

Grenada's achievements are many, including rapid testing; training; the completion of the survey on knowledge,
Los logros alcanzados por Granada son muchos, entre ellos la detección rápida, la capacitación, la culminación de la encuesta sobre el conocimiento,

indicated that priority was given to preventing mother-to-child transmission, rapid testing and HIV prevention among indigenous adolescents
se daba la prioridad a la prevención de la transmisión de la madre al niño, a la realización rápida de pruebas de contaminación y a la prevención del VIH entre los adolescentes

a technical publication was issued in 1995 entitled"Rapid testing methods of drugs of abuse.
en 1995 se preparó una publicación técnica titulada"Rapid testing methods of drugs of abuse.

a strategy has been put into place to undertake rapid testing and counselling services
se ha puesto en práctica una estrategia para realizar rápidamente pruebas de diagnóstico y servicios de asesoramiento

on implementation of routines, rapid testing in maternity and emergency departments
sobre la realización de prácticas rutinarias y pruebas rápidas en los departamentos de maternidad

door-to-door visits from public health workers to increase the utilization of rapid testing.
visitas a domicilio por parte de trabajadores de la sanidad pública para aumentar la utilización de pruebas de detección rápida.

Testing and counselling are increasingly recognized by national programmes as the gateway to prevention, care, treatment and support interventions, and many countries are now adopting rapid testing technologies and policies that promote the routine offer of HIV testing in a wide range of health services.9.
Los programas nacionales reconocen cada vez más que los análisis y el asesoramiento son la puerta de acceso a la prevención, la atención, el tratamiento y el apoyo, y muchos países están adoptando actualmente tecnologías de detección rápida y políticas que promueven la oferta habitual de la prueba del VIH en una amplia gama de servicios de salud.

The use of rapid testing is not recommended.
No se recomienda el uso de pruebas rápidas.

we are beginning to develop a portable, rapid testing solution for our customers.
estamos empezando a desarrollar una solución de pruebas portátil y rápida para nuestros clientes.