RATIONAL THINKING IN SPANISH TRANSLATION

• pensamiento racional
• pensar racional
• pensar racionalmente

Examples of using Rational thinking in English and their translations into Spanish

potential converts to follow their feelings and ignore rational thinking because"faith doesn't have to make sense.
conversos potenciales, a seguir sus sentimientos e ignorar el pensamiento racional, porque"la fe no necesita tener sentido.

the individual will remain only at the superficial level of mere rational thinking and social existence, dominated by dogmas.
el individuo permanecería sólo a un nivel superficial de mero pensamiento racional y existencia social dominada por dogmas.

work though it also meant to be an inspirational story of the use of rational thinking in self-help.
también pretende ser una historia inspiradora sobre el uso del pensamiento racional en la auto-ayuda.

before coming to rational thinking and saving him from a lethal fall.
antes de llegar al pensamiento racional y salvarlo de una caída mortal.

For Aristotle, akrasia,"unrestraint", is distinct from animal-like behavior because it is specific to humans and involves conscious rational thinking about what to do, even though the conclusions of this thinking are not put into practice.
Para Aristóteles, la akrasia,"desenfreno", es distinta de la conducta animal, porque es específica para los seres humanos e implica un pensamiento racional consciente sobre qué hacer, a pesar de que las conclusiones de este pensamiento no se ponen en práctica.

the scientific knowledge that would have fostered rational thinking and literate practices to support development activities.
de conocimientos científicos que puedan nutrir una reflexión racional así como aquellas prácticas de lecto-escritura que acompañan las actividades de desarrollo.

The latter means a person may make judgments quickly and without rational thought.
Esto último significa que una persona puede tomar decisiones rápidamente y sin un pensamiento racional.

So much for the power of rational thought.
Lo que precisa de grandes esfuerzos del poder del pensamiento racional.

rather it is the pre-condition for rational thought.
es más bien la pre-condición para el pensamiento racional.

And ultimately, your survival thinking is hindering your ability for rational thought.
Y en última instancia, tu pensamiento de supervivencia está obstaculizando tu capacidad de pensamiento racional.

provides a legitimate basis for rational thought.
proporciona una base legítima para el pensamiento racional.

It is in harmony with rational thought.
Está en armonía con el pensamiento racional.

I can't ask for more than that, except rational thought.
No puedo pedir mas que eso, excepto un pensamiento racional.

Magic powers defy rational thought.
Los poderes mágicos desafían el pensamiento racional.

They're the foundation of rational thought.
Son las bases del pensamiento racional.

When did the whole world throw rational thought out the window?
¿Cuándo el mundo arrojó el pensamiento racional por la ventana?

There is nothing that defies rational thought.
No hay nada que desafíe el pensamiento racional.

I say scientists believe in rational thought.
Yo digo que los científicos creen en el pensamiento racional.

Civilization is based on rational thought.
La civilización se basa en el pensamiento racional.

And it's fear that I think threatens rational thought more than anything.
Y creo que es el miedo el que amenaza el pensamiento racional.