RATIONAL THINKING in German translation

• rationales denken
• rationalen Gedanken
• rationelles Denken
• rationalen Überlegungen
• rational denkende
• vernünftiges Denken
• logisches Denken
• rationales Nachdenken
• rationale denken
• rationalem denken
• rationalen denken

Examples of using Rational thinking in English and their translations into German

Change processes do require emotional as well as rational thinking and acting- specially in communications.
Veränderungsprozesse verlangen emotional sowie rational geprägtes Denken und Handeln- besonders in der Kommunikation.

You are feeling like floating through the sky, therefore doing a bit less rational thinking.
Du hast das Gefühl, durch den Himmel zu schweben, deshalb denkst du weniger rational.

Rational thinking helps against this, but when Mercury changes into Scorpio, he enters mined terrain.
Dagegen hilft rationales Denken, aber wenn Merkur in den Skorpion wechselt, betritt er vermintes Gelände.

It is not based on rational thinking, the reason.
Es basiert nicht auf rationales Denken, der Grund.

It provided a logical, rational thinking cap for the superstitions
Es stellte einen logisch, rational denkenden Aufsatz für das abergläubisch

Barely avoiding vulgarity, it seemed almost an act of self-flagellation in its frequent failure of rational thinking.
Das Manuskript erschien mir fast wie ein Akt der Selbstgeißelung, bei dem rationales Denken häufig ausgeschaltet war.

when reason, rational thinking is switched off.
wenn die Vernunft, das rationale Denken ausgeschaltet ist.

This process can be understood as a desire that wishes to cultivate rational thinking as an abstract, image-less thinking..
Dieser Prozess kann als ein Begehren verstanden werden, welches rationales Denken als abstraktes, bildloses Denken zu kultivieren wünscht.

He believed that the change was due to more abstract and rational thinking in both school and work life.
Flynn glaubte, dass die Veränderung auf abstrakteres und rationaleres Denken sowohl als auch im Arbeitsleben auf die Schule zurückzuführen sei.

Marfinettes are thought to be politicians who are influenced by very normal financial speculation losses to loose their rational thinking.
Als"Marfinetten" werden Politiker betrachtet, die von ganz normalen Finanzspekulations- Verlusten beeinflusst werden, ihr rationales Denken zu verlieren.

that is not just a matter of rational thinking", says the organisational researcher Ortmann.
das ist nicht nur eine Sache rationalen Denkens", so der Organisationsforscher Ortmann.

Rational thinking is intentionally suppressed
Rationales Denken wird gezielt unterdrückt

The planet closest to the Sun is responsible for rational thinking, as well as speech, the final result of thoughts.
Der Planet, der der Sonne am nächsten ist, ist für das rationale Denken sowie für das Endergebnis der Gedanken verantwortlich.

And finally, a great panel discussion zooming in on rational thinking drew that“thin line between skepticism and denialism”.
Schließlich zoomte sich eine Podiumsdiskussion auf das kritische rationale Denken ein und zog die„feine Linie zwischen Skeptizismus und dem Leugnen von Fakten“.

However, these disorders are mostly accompanied by severe mood swings, whereas special interests and pronounced rational thinking are usually lacking.
Jedoch treten dabei meist starke Stimmungsschwankungen auf, wohingegen Spezialinteressen und das ausgeprägt rationale Denken in der Regel fehlen.

when science meets the arts and rational thinking is in harmony with our emotions.
Wissenschaft und Kunst sich treffen und rationales Denken im Einklang mit unseren Gefühlen ist.

How does this work? Simply by rational thinking, calm and habituation- all important aspects of a complete meditation practice.
Wie geht das? Einfach, in dem man rationales Denken anwendet. Und in dem man sich daran gewöhnt. Alles Aspekte übrigens einer guten Meditationspraxis.

Mercury, belonging to the second level of the patron planets, has long been considered a symbol of rational thinking, reason.
Merkur, der zur zweiten Ebene der Schutzplaneten gehört, gilt seit langem als Symbol für rationales Denken und Vernunft.

The Chemical Laboratory is a manifestation of the new rational thinking in Europe that to some extent is connected to the Lisbon disaster.
Der Chemie-Labor ist ein Ausdruck des neuen rationalen Denkens in Europa, die zum Teil auf die Lissabon-Katastrophe verbunden ist.

Another area where the development of the analytical, rational thinking had great influence is the area of the I-consciousness or self-consciousness.
Es gab noch ein Gebiet, worauf die analytische, rationale Entwicklung einen großen Einfluss hatte.