RATIONAL THINKING in Hungarian translation

• a racionális gondolkodás
• a racionális gondolkodást
• az értelmes gondolkodás
• racionálisan gondolkodó

Examples of using Rational thinking in English and their translations into Hungarian

Rational thinking, which proceeds analytically
A racionális gondolkodásnak -amely analitikusan

Confidence in the scientific method and in rational thinking replaced all other safeguards of the human mind.".
A tudományos módszerbe és a racionális gondolkodásba helyezett bizalom teljes mértékben átvette az emberi elme minden más[a tévedésekkel szembeni] garanciájának szerepét.”.

My dear children, want to believe, but because of your reasoning and logic, where you evaluate all things based on rational thinking, you will find it hard to believe in the supernatural.
Az Én szeretett gyermekeim hinni szeretnének, de érveléseik és logikájuk miatt, amely a racionális gondolkodáson alapul, nehezükre esik a természetfölötti dolgokat elhinni.

Masculine energy is an intelligent energy that possesses the quality of analytic and rational thinking, competition, determination,
Az Isteni Férfi energia egy intelligens energiaáramlat, amely a következő minőségekkel van felvértezve: elemző és racionális gondolkodás, egészséges versenyszellem,

Those having children are acting instinct driven, but rational thinking leads me to deliberately relinquish,
Azok, akiknek gyerekei vannak, csupán a természet törvényeit követik, ám a racionális gondolkodás azt mondatja velem, hogy én ezt ne tegyem-

Γ Awareness We are characterized by methodical and rational thinking on the market of industrial air conditioning units which means we give outstanding professional attention to our clients' needs and opportunities.
Tervszerű és racionális átgondoltság jellemez bennünket az ipari klímaberendezések piacán, melynek főeleme, hogy kiemelt szakmai figyelmet szentelünk megbízónk igényeire és lehetőségeire.

This is what prevents rational thinking, great choosing
Ez az, ami megakadályozza, hogy a logikus gondolkodás, a jó választás,

where your brain denies rational thinking, and any logic falls to pieces facing the majesty of Mother Nature.
ahol az agy nem hajlandó gondolkodni racionálisan és minden logikát összeomlik fensége előtt a csodálatos természet.

If these bad had at least some rational thinking- the endangered Planets would have at least some vision.
Ha ezek a rossz volt legalább némi racionalitás gondolkodás- a helyzet a veszélyeztetett bolygók volna legalább néhány kilátások.

This leads us to believe that our impressions have more influence on us than rational thinking over time.
Alapvetően ez a bizonyíték azt sugallja, hogy benyomásunknak nagyobb befolyása van, mint az ésszerű gondolkodásunknak, az idők során.

By painful experience,” he said,“we have learned that rational thinking does not suffice to solve the problems of social life.”.
Albert Einstein pedig ezt mondta:„Fájdalmas tapasztalatokon keresztül megtanultuk, hogy a racionalista gondolkodás nem elég a társadalmi életünk nehézségeinek a megoldásához.”.

Instead of activity, the key to victory is calmness; instead of rational thinking, your emotional state controls the machine.
Itt az aktivitás helyett a nyugalom a győzelem kulcsa, racionális gondolkodás helyett hangulatunkkal irányíthatjuk a gépet.

Atheism has no rational explanation for why there is such a thing as rational thinking in the first place.
Az ateizmusnak nincs racionális magyarázata, hogy miért van olyan dolog, mint racionális gondolkodás az első helyen.

This will ensue especially if too little logical, rational thinking is introduced into the instruction.
Ez különösen akkor lesz az eset, ha az iskolázás során túl keveset törődnek a logikus, értelmes gondolkodással.

baby are not well informed and not based on rational thinking.”.
beavatkozásokat érintő kérdésekben azonban a döntés legtöbbször nem racionális gondolkodáson és a jól informáltságon alapszik.”.

understood just by rational thinking.
tudomásul lehet venni racionális gondolkodás által is.

reason to an appreciation of feeling, emotion and experience(often described as a switch from'left brain' rational thinking to'right brain' intuitive thinking);.
a tapasztalat értékelése felé(ezt írják le gyakran a„bal agyfélteke” racionális gondolkodásától a„jobb agyfélteke” intuitív gondolkodására való átváltással);

it seems that people are not becoming more rational with time, but that rational thinking actually develops cyclically
hogy az emberek nem válnak racionálisabbá az idő során, és a racionális gondolkodás inkább egy ciklikus fejlődést mutat,

for a man with a livid fantasy and rational thinking is, at the same time, the highest delight.
egy élénk fantáziájú, de racionálisan gondolkodó ember számára egyúttal a legnagyobb gyönyörûség is.

as some would prefer to say, without comparable progress in education and rational thinking.
nem társult ahhoz fogható fejlődés a nevelés és a racionális gondolkodás terén.