RATIONAL THINKING in Portuguese translation

• pensamento racional

Examples of using Rational thinking in English and their translations into Portuguese

learning is not to be reduced to logical reasoning and rational thinking, but ought to take into account human beings' ability to act both rationally and emotionally.
a aprendizagem não deve ser reduzida ao raciocínio lógico e ao pensamento racional, mas deve levar em conta a capacidade dos seres humanos de agir tanto racional quanto emocionalmente.

The experiences that humanity has lived through up so far teach us that neither cold analysis and rational thinking nor foresight and basic common sense can produce solutions.
A experiência vivida até hoje pela humanidade ensina que não é da análise fria, do pensamento racional nem da previsão e do senso comum mais elementar de onde nascem as soluções.

much in tone with the values of hard work and rational thinking that dominate Western worldviews.
tanto no tom com os valores do trabalho árduo e do pensamento racional que dominam as visões de mundo ocidental.

Thus, scientific theories are confirmed when they state that the prehistoric man already had the feeling of compassion in his rational thinking and shown through effective measures he took regarding other similar creatures.
Destarte, ficam ratificadas as teses científicas sobre o homem pré-histórico que integrou o sentimento de compaixão na síntese do pensamento racional através de ações efetivas para o outro semelhante.

it is in direct conflict both with rational thinking and with the entire historical development of over two thousand years of European civilisation.
esteja em contradição directa tanto com o pensamento racional, como com toda a evolução histórica ao longo de dois mil anos de civilização europeia.

offers a possibility for stimulating intellectual curiosity, rational thinking, introducing of wide spectrum of scientific disciplines
oferece uma possibilidade para estimular a curiosidade intelectual, o pensamento racional, a introdução de ampla espectro de disciplinas científicas

Spiritism glorifies the most important acquisitions of the earthly creature that is the rational thinking and the progress in morality taught by Jesus.
os profitentes que abdicam da racionalidade e abraçam dogmas incompatíveis até com os rudimentos da racionalidade,"> o Espiritismo glorifica as mais importantes aquisições da criatura terrena que é o pensamento racional e o progresso na moralidade ensinada pelo Mestre de Nazaré.

the founder look requisition as a need to renew the current rational thinking model, insufficient to deal with the plurality of contemporary becoming; and the centrality of language as the main.
a requisição do olhar fundador como necessidade para renovar o modelo de pensamento racional atual, insuficiente para lidar com a pluralidade do devir cont.

They're the foundation of rational thought.
Eles são a base do pensamento racional.

We're thinking it through, we're applying rational thought.
Estamos a analisar tudo, a aplicar um pensamento racional.

You say"tomato," I say scientists believe in rational thought.
Você diz"tomate", eu digo que os cientistas acreditam em pensamentos racionais.

I can't ask for more than that, except rational thought.
Não posso pedir mais.- Só um pensamento racional.

There is nothing that defies rational thought.
Não há nada que desafie o pensamento racional.

The slogan manifestly violates the first principle of rational thought.
O slogan viola manifestamente o primeiro princípio do pensamento racional.

it is not analytical based on rational thought.
não é analítico baseado em pensamento racional.

Civilization is based on rational thought.
A civilização baseia-se no pensamento racional.

Then they must have been inebriated and incapable of rational thought.
Então deviam estar embriagados e incapacitados de pensar racionalmente.

A man on the edge of a precipice is not capable of rational thought.
Um homem à beira de um precipício não é capaz de pensar racionalmente.

The imaginary is presented as a dynamism that organize creative expression and a matrix of rational thought.
O imaginário apresenta-se como o dinamismo organizador da expressividade criativa, como uma matriz do pensamento racional.

break with the dominant instance of rational thought.
romper com a instância dominante do pensamento racional.