MORE RATIONAL in Hungarian translation

• racionálisabb
• többet racionális
• ésszerűbbnek
• észszerűbb
• racionálisabbá
• racionálisabbnak
• logikusabb
• sokkal ésszerűbb

Examples of using More rational in English and their translations into Hungarian

Once the essential fears in life have been addressed individuals become much more rational and may debate critical issues in serious methods.
Egyszer az alapvető félelem az élet foglalkoztak az emberek egyre többet racionális lehet vita komoly kérdések komoly módon.

Conversion to market economy goes in hand with the elimination of the early practice of"within-the-gates" unemployment, the more rational organization of the working place and production.
A piacgazdaságra való átmenet együtt jár a"kapun belüli" munkanélküliség korábbi gyakorlatának megszüntetésével, a munkahelyek és a termelés racionálisabb megszervezésével.

After the standard fears in life have been addressed people grow to be a lot far more rational and can debate critical concerns in serious methods.
Egyszer az alapvető félelem az élet foglalkoztak az emberek egyre többet racionális lehet vita komoly kérdések komoly módon.

other animal products is technically easier and ethically more rational than the transport of live animals for the sole purpose of being slaughtered;
egyéb állati termékek szállítása technikailag könnyebb és etikailag racionálisabb, mint az élő állatok kizárólag vágási célból történő szállítása.

regulatory structures have become more rational and efficient as a result of the"Lamfalussy process".
szintű döntéshozatali rendszer és a szabályozási struktúra racionálisabbá és hatékonyabbá vált.

Once the fundamental fears in life have been addressed people grow to be a lot more rational and may debate serious points in serious methods.
Egyszer az alapvető félelem az élet foglalkoztak az emberek egyre többet racionális lehet vita komoly kérdések komoly módon.

All in all, the possible increase of costs in the short term should be offset by cost saving through more rational use of the workforce in the longer term.
Mindent összevetve megállapítható, hogy a rövid távon jelentkező költségnövekedést hosszú távon a munkaerő racionálisabb kihasználásából származó megtakarításnak kell ellensúlyoznia.

Competitive behavior is more rational for individuals than cooperation,
A verseny mint magatartásforma racionálisabbnak tekinthető mind az egyén,

Having more communication and information at our fingertips at any given moment was supposed to make decision-making easier and more rational.
A gyakoribb kommunikációnak és a bármikor rendelkezésre álló információnak könnyebbé és racionálisabbá kellene tenni a döntéshozatalt.

Once the basic fears in life have been addressed people become much more rational and might debate severe issues in serious methods.
Egyszer az alapvető félelem az élet foglalkoztak az emberek egyre többet racionális lehet vita komoly kérdések komoly módon.

The latter seems more rational, flexible and effective,
Ez utóbbi racionálisabbnak, rugalmasabbnak

In addition, the author of this interior seemed more rational, as it allows you to leave the room multifunctional
Ezenkívül a belső tér szerzője racionálisabbnak tűnt, mivel lehetővé teszi,

Info will help to make hair care more rational and wean you to believe in various myths.
Info segít a hajápolás ésszerűbbé tételében, és elválasztja, hogy higgyen a különféle mítoszokban.

Conditions will gradually be created which will spontaneously provide for the more rational distribution of production at the highest level of productivity.
Fokozatosan kialakulnak azok a feltételek, amelyek a termelés lehető legracionálisabb elosztását spontán módon, a legmagasabb termelékenységi szint mellett valósítják meg.

No," said Ford, who by this time was a little more rational and coherent than he had been,
Nem- mondta Ford, aki erre az időre egy kicsit racionálisabb és következetesebb lett,

The less arbitrary and the more rational the forms, the more stable will they be.
Minél kevésbé önkényesek és minél inkább ésszerűek az alakok, annál inkább szilárdabbnak fognak bizonyulni.

The more rational to plan every little thing,
Minél racionálisabb minden kis dolgot megtervezni,

An approach to soil sealing to ensure a more rational use of land in accordance with Article 174 of the EC Treaty and to maintain as many soil functions as possible.
A talajlezáródás témájának olyan megközelítése, amely biztosítja, hogy a földterületeket ésszerűbben használják az EK-Szerződés 174. cikkével összhangban, valamint hogy fenntartsák a lehető legtöbb talajfunkciót.

In a small room it is more rational to have a minimum amount of equipment,
Egy kis helyiségben racionálisabban van egy minimális felszerelés,

and find more rational and compassionate ways of dealing with life.'.
találni fognak egy sokkal racionálisabb, együttérzőbb módot az életvezetésükre.'.