MORE RATIONAL in Hebrew translation

• יותר הגיוני
• רציונלית יותר
• יותר רציונלי
• יותר רציונאלים
• נבון יותר
• יותר רציונליים
• רציונליות יותר
• הגיונית יותר
• רציונליים יותר
• יותר הגיונית

Examples of using More rational in English and their translations into Hebrew

he gets a little more rational.
הוא מקבל קצת יותר רציונלים.

Let us get back to more rational things.
בואו נעבור לדברים יותר ריאליים.

Chinese outbound investment becomes more rational.
ההשקעה היוצאת הסינית הופכת לרציונלית יותר.

If our own system seems more rational, it is because it conforms more strictly to the principle of vengeance.
אם המערכת שלנו נראית לנו רציונלית יותר, הרי זה נובע בעצם מכך שהיא תואמת יותר לעקרון הנקמה.

who by this time was a little more rational and coherent than he had been,
שבאותו זמן כבר היה מעט יותר הגיוני ופיכח משהיה קודם,

By attaining and ingraining a more rational and self-constructive philosophy of themselves,
על ידי אימוץ פילוסופיה רציונלית יותר לגבי עצמם, אחרים והעולם,

Nothing more rational, indeed, than that one particle should be limited by another and be smaller than the whole.
אין דבר יותר הגיוני משכל חלקיק יהיה מוגבל על ידי האחרים וקטן יותר מהשלם.

(Applause) Hasn't what's happened proven that Dafa disciples have become more and more rational, become more and more clearheaded, and done better and better?
(מחיאות כפיים) עובדות הוכיחו את זה- האם תלמידי הדאפא לא הפכו להיות יותר ויותר רציונאלים, יותר ויותר צלולים ופועלים יותר ויותר טוב?

Mankind is gradually moving away from the cult of delicious food and is turning to a new, more rational trend.
המין האנושי מתרחק בהדרגה מפולחן האוכל הטעים ופונה למגמה חדשה, רציונלית יותר.

Whoever you may be, if you exist, and if anything more rational than what is happening here is possible, suffer it to be here now.
תהיה אשר תהיה, אך אם הנך קיים, ואם קיים משהו נבון יותר ממה שמתרחש כאן, אזי הנח לו להיות כאן.

This will cool the mind a bit and allow for a more rational view of the situation.
זה יהיה מגניב קצת את המוח ולאפשר ראייה רציונלית יותר של המצב.

No, you might offer me a harder opinion, help me find a more rational understanding for something.
לא, אתה יכול להציע לי דעה קשה יותר, לעזור לי למצוא הבנה רציונלית יותר למשהו.

But a full-grown horse or dog is beyond comparison a more rational, as well as a more conversable animal,
סוס או כלב הם בעלי חיים יותר רציונליים וחברתיים מאשר תינוק בן יום

to challenge untrue thoughts and to replace them with more rational and healthy ones.
לאתגר מחשבות נכונות וכדי ולהחליפן רציונלית יותר בריא.

The psyche's organizations are broader, and in their way more rational than most of our conscious beliefs about the self.
ההתארגנויות של הנפש רחבות יותר, ובדרכן שלהן גם רציונליות יותר מרוב האמונות המודעות שיש לכם בנוגע לעצמי.

But a full-grown horse or dog Is, beyond comparison, a more rational, as well as more conversable animal than an infant of a day,
והרי סוס או כלב מבוגרים הם בעלי חיים הרבה יותר רציונליים וחברותיים מתינוק בן יום או שבוע

research into the effects of drugs would lead to a more rational approach.
חקר השפעות הסמים יוביל לגישה רציונלית יותר.

But a full-grown horse or dog is beyond comparison a more rational, as well as a more conversable animal,
אולם סוס או כלב בוגרים הם חיות לאין שיעור רציונליות יותר ובנות-שיח יותר מתינוק בן יום,

never thought about it, but that doesn't mean I would do it, given a more rational option.
אבל… זה לא אומר שהייתי עושה זאת… בהינתן חלופה הגיונית יותר.

I think, quite rightly, you have to share all your ideas for approval with people much more rational than you.
אני חושב שזה נכון שתשתף את הרעיונות שלך כדי לקבל אישור מאנשים הרבה יותר רציונליים ממך.