Examples of using More rational in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It would seem better to look for…""… a more rational basis for peace.
Wydaję się, że lepiej byłoby znaleźć bardziej racjonalną podstawę pokoju.But… you are the more rational, reasoned, empirical scientist.
Ale… ty jesteś bardziej rozsądnym, racjonalnym, i empirycznym naukowcem.Objectively, I'm more rational.
Obiektywnie, jestem bardziej rozsądna.Their choices prove that they are more conventional and/or more rational.
Swymi wyborami dowodzą, że są These will ensure more rational use of existing resources
regulatory structures have become more rational and efficient as a result of the"Lamfalussy process.
struktury nadzorujące stały się bardziej racjonalne i skuteczne dzięki„procesowi Lamfalussy'ego”.Thirdly, the European Union should adopt a more rational approach to the CO2 emissions reduction strategy,
Po trzecie, Unia Europejska powinna bardziej racjonalnie podejść do strategii redukcji emisji CO2,More rational use of resources is an essential factor in rendering healthcare systems sustainable
Bardziej racjonalne wykorzystanie zasobów odgrywa zasadniczą rolę przy nadawaniu stabilności systemom opieki zdrowotnejThe EESC emphasises the urgent need for more rational distribution of resources in connection with the financing of training
EKES podkreśla pilną potrzebę bardziej racjonalnego gospodarowania zasobami w odniesieniu do finansowania edukacjiA more rational use of natural resources
Bardziej racjonalne wykorzystanie zasobów naturalnychThe Regulation will help to ensure that these dangerous chemical products are used in a more rational way, by facilitating the exchange of information about them.
Rozporządzenie pomoże zapewnić wykorzystanie tych niebezpiecznych produktów chemicznych w bardziej racjonalny sposób, poprzez ułatwienie wymiany informacji na ich temat.Cost-containment measures in health systems, meant to promote more rational use of healthcare, should not unduly reduce access to high-quality healthcare.
Środki ograniczania kosztów w systemach opieki zdrowotnej mające na celu promowanie bardziej racjonalnego korzystania z opieki zdrowotnej nie powinny nadmiernie ograniczać dostępu do wysokiej jakości opieki zdrowotnej.Therefore, cheaper and more rational to choose the pump,
Zatem tańsze i bardziej racjonalne wybrać pompę,To give the economy the support it needs, MBIs must be applied in a more rational way.
Instrumenty rynkowe muszą być stosowane w bardziej racjonalny sposób, by dawać gospodarce potrzebne wsparcie.Some impacts will be on the cost-saving side by more rational handling, and some changes will impact business….
Niektóre skutki będą na stronie oszczędność kosztów przez bardziej racjonalnego postępowania, a niektóre zmiany będą miały wpływ na….And, at first, it's gonna sound ridiculous… but the longer I talk, the more rational it's going to appear.
I wydawać się będzie ona absurdalna tym bardziej racjonalna będzie się ona wydawać. ale im dłuzej będe mówił.New residential conditions have also allowed for a more rational configuration of machine tools and creating more proper work environment.
Nowe warunki lokalowe pozwoliły również na bardziej racjonalne ustawienie obrabiarek i stworzenie im właściwych warunków pracy.may make delivery more rational half as often,
może dokonać dostawy bardziej racjonalnego połowę rzadziej,The new transparent and more rational mechanism of financing our policy towards the Polish diaspora enables us to focus on strategic activities.
Nowy, przejrzysty i bardziej racjonalny mechanizm finansowania polityki polonijnej daje możliwość koncentrowania się na działaniach strategicznych.Non-woven wallpaper glue butt, so you can start from where it is more convenient and more rational in terms of material consumption.
Włókniny tapety kleju tyłek, więc można zacząć od miejsca w którym jest wygodniejsze i bardziej racjonalna pod względem zużycia materiałów.
