Examples of using Reaffirmation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reaffirmation of the unequivocal commitment of the nuclear-weapon States to accomplish the complete elimination of nuclear weapons;
Renovación del compromiso inequívoco de las Potencias nucleares con el logro de la eliminación completa de las armas nucleares;The question expressed hope, a reaffirmation of the invincibility and inexhaustible capacity for progress of the human race.
La pregunta significaba esperanza, reafirmaci n de la invencibilidad e inagotable capacidad de progreso de la raza humana.The Atlantic Copper Foundation embodies the reaffirmation of the commitment the company shouldered in 1970 when it set up shop in Huelva.
La Fundación Atlantic Copper supone la renovación del compromiso que la Empresa adquirió en 1970 cuando se estableció en Huelva.Reaffirmation of the importance of the AntiBallistic Missile Treaty as a cornerstone of strategic stability;
The adoption of the resolution by acclamation ever since its introduction epitomized the General Assembly's consistent reaffirmation of the central principle of the Charter.
The Committee welcomes the draft document's reaffirmation of the obligations enshrined in the Convention para. 4.
The adoption or reaffirmation of such a commitment needed to be coupled with a time-frame
Tajikistan offers a clear and positive reaffirmation of the link between security and development.
Tayikistán ofrece una reafirmación clara y positiva del vínculo entre la seguridad y el desarrollo.We underscore this reaffirmation as we commemorate the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Recalcamos esta afirmación al conmemorar el cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos.Would not this lead us to a reaffirmation of our capacities and knowledge in the social field?
¿No nos llevaría esto a un reafirmamiento de nuestras capacidades y conocimientos en el campo de lo social?Halve, by the year 2015, the proportion of people without access to safe drinking water reaffirmation of millennium development goal.
Reducir a As you also correctly pointed out in your statement,"Knowledge, understanding and political will are commodities in constant need of reinvention and reaffirmation.
Como señaló correctamente en su declaración,"el conocimiento, la comprensión y la voluntad política son elementos que deben reinventarse y reafirmarse continuamente.We are grateful to the Government of France for holding such a successful conference, which provided a timely and welcome reaffirmation of the international community's commitment to Afghanistan.
Damos las gracias al Gobierno de Francia por acoger esa fructífera Conferencia, en que se reafirmó oportunamente el compromiso de la comunidad internacional con el Afganistán.political will are commodities in constant need of reinvention and reaffirmation.
la voluntad política son bienes que necesitan renovarse y reafirmarse constantemente.Mr. Dalton(United States of America) said that his delegation welcomed the Commission's reaffirmation of the basic principles of treaty law in its preliminary conclusions.
El Sr. DALTON(Estados Unidos de América) se congratula de que la CDI haya reafirmado en sus conclusiones preliminares el principio fundamental del derecho de los tratados.we welcome the most recent reaffirmation by the parties to the conflict of their desire to act in this direction.
This was yet another type of the coming Messiah and reaffirmation of the promised deliverance.
Este, sin embargo, era otro tipo de la venida del Mesías y una reafirmación de la liberación prometida.continuing in time and makes the given rule an object of constant reaffirmation or pressure to change.
not mere reaffirmation of norms.
no como una simple reafirmación de las normas.The reaffirmation of Styliano aesthetics carries with it the formal innovation of the sector, applying new alloys
La reafirmación de la estética Styliano transporta consigo la innovación formal del sector,
