REAFFIRMATION in Swedish translation

• bekräftelse
• bekräftande
• bekräftelsen

Examples of using Reaffirmation in English and their translations into Swedish

Reaffirmation that the Trade Related Intellectual Property(TRIPS)
Bekräfta att avtalet om handelsrelaterade aspekter på immateriella rättigheter(TRIPS)

I would also stress the Lithuanian authorities' reaffirmation of their determination to respect the European legal framework
Jag vill också betona att de litauiska myndigheterna åter har bekräftat att de kommer att respektera EU: s rättsliga ram

The EESC had called for a reaffirmation of the parties' commitment to effectively implementing
EESK har efterlyst en ny bekräftelse av parternas åtaganden att genomföra

Although this motion is on the topic of a common approach to immigration in Europe, it can be supported because of its strong reaffirmation of the competences and responsibilities of individual Member States and because it underlines the need for cooperation not harmonisation.
Trots att detta förslag handlar om frågan om en gemensam hållning när det gäller invandring i EU kan det stödjas på grund av det starkt bekräftar de enskilda medlemsstaternasbehörighets- och ansvarsområden och för att det lyfter fram behovet av samordning och inte harmonisering.

The Community position with regard to the listing and reaffirmation of listing in the compendium of candidate technical regulations as well as with regard to issue resolution between Contracting Parties shall be established as appropriate in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 70/156/EEC.
Gemenskapens inställning till upprättande av listor och bekräftelse av listor i sammanställningen över förslag till tekniska föreskrifter samt när det gäller lösning av tvister mellan avtalsslutande parter, skall i förekommande fall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 13 i direktiv 70/156/EEG.

It may be added that Article 47 of the Charter, which constitutes a reaffirmation of the principle of effective judicial protection,
Artikel 47 i stadgan utgör en bekräftelse av principen om ett effektivt domstolsskydd.

WELCOMES the Johannesburg reaffirmation of the commitment to achieving UNFCCC's ultimate objective of stabilisation of greenhouse gas concentrations in the atmosphere and the urgent invitation
VÄLKOMNAR bekräftelsen i Johannesburg av åtagandet att uppnå det slutgiltiga målet med Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar att stabilisera koncentrationen av växthusgaser i atmosfären

There are six vital areas covered by this unprecedented reform proposal: the reaffirmation of the principles of budgetary law,
Sex centrala områden berörs av detta reformförslag som saknar tidigare motsvarighet: en bekräftelse av de rättighetsprinciper som gäller gemenskapens budget,

NOTES the Johannesburg reaffirmation of the Monterrey Consensus on financing for development
NOTERAR bekräftelsen i Johannesburg av den konsensus man nådde i Monterrey om utvecklingsfinansiering

that even your European Constitution reduced to a reaffirmation of the existing situation,
med i er europeiska konstitution har reducerats till en bekräftelse av den aktuella situationen.

Following the reaffirmation of the commitment to full implementation of the Thessaloniki agenda
HU Till följd av bekräftelsen av åtagandet att fullt ut genomföra dagordningen från Thessaloniki

A reaffirmation at this point that much progress has been made in the construction of a Single Market in the European Union is to state the obvious,
En återbekräftelse vid denna tidpunkt av att många framsteg har gjorts under uppbyggnaden av en inre marknad i Europeiska unionen är att påstå det självklara,

the recognition of the importance of a stronger European defence, the reaffirmation of the principle of collective defence
erkännandet av betydelsen av ett starkare europeiskt försvar, bekräftelsen på nytt av principen om kollektivt försvar

then I look and see a reaffirmation of a commitment to a 30% reduction in carbon emissions by 2020,
sedan ser jag efter och finner en bekräftelse på ett åtagande att minska koldioxidutsläppen med 30 procent till 2020 men inte ett ord

Reaffirmation of constraints and of the need to capitalise on the strengths of the outermost regions.
De yttersta randområdenas begränsningar bekräftas på nytt och deras fördelar betonas.

Mistress Beata invites you to witness this morning's reaffirmation of Angel One's moral imperative.
Härskarinnan Beata inviterar er att bevittna morgonens bekräftande.

Not as an act of relieving my conscience but- also!- as a reaffirmation of a determination to fight.
Inte för att lätta samvetet, utan- också!- som uppmaning till kamp.

the Union notes President Bush's reaffirmation of the United States' commitment to the Roadmap
president Bush ånyo bekräftar Förenta staternas engagemang vad gäller färdplanen

the Union has noted President Bush's reaffirmation of the United States' commitment to the roadmap
detta sammanhang noterat att president Bush än en gång bekräftat USA: uppslutning bakom färdplanen

We should also reiterate our support for the creation of the World Environment Agency, and for the reaffirmation and consolidation of environmental protection policy in international relations that this would entail.
Vi vill inte låta bli att uttala vårt stöd för inrättandet av en världsmiljöbyrå och genom denna åter arbeta för och befästa en politik till försvar för miljön i de internationella relationerna.