RECEIVING YOUR REQUEST IN SPANISH TRANSLATION

• recibir su solicitud
• recepción de su solicitud
• recibir su petición

Examples of using Receiving your request in English and their translations into Spanish

we will give you our answer within 14 calendar days of receiving your request.
le daremos nuestra respuesta dentro de los 14 días calendario de recibir su solicitud.

After receiving your request, we want to get to know you and/or your team better.
Después de haber recibido su solicitud, nos gustaría conocerte mejor a ti y/o tu equipo.

We will respond within a reasonable timeframe of receiving your request or as otherwise required by law.
Le responderemos dentro de un plazo razonable después de haber recibido su solicitud o en el plazo que la ley fije.

After receiving your request, we will contact you within the next 24 hours.
Después de recibir tu solicitud nos pondremos en contacto contigo dentro de las próximas 24 horas.

we will give you our answer within 14 calendar days of receiving your request.
le daremos nuestra respuesta dentro de 14 días naturales después de haber recibido su solicitud.

We will respond within 60 days of receiving your request to correct or update your PHI.
Inc. le responderá dentro de 60 días después de haber recibido su petición.

We will send you a letter within five business days of receiving your request.
Le enviaremos una carta dentro de los 5 días hábiles de haber recibido su solicitud.

we promise we will answer within 24 hours of receiving your request.
nos comprometemos a responderle dentro de las 24 horas hábiles de recibida su consulta.

Our Sales department will email you within 5 business days of receiving your request.
Nuestro departamento de Ventas le enviará un email dentro de los 5 días de haber recibido su solicitud.

we will give you our answer within 14 calendar days of receiving your request.
le responderemos a más tardar 14 días calendario después de haber recibido su petición.

Your personal data will be deleted from our database no later than five working days after the date of receiving your request.
Sus datos personales serán eliminados de nuestra base de datos a más tardar a los cinco días laborales luego de haber recibido su solicitud.

Upon receiving your request, we will close your account
Tras recibir su solicitud, cerraremos su cuenta

Upon receiving your request, we will close your account
Al recibir su solicitud, vamos a cerrar su cuenta

we will always do so within 1 month of receiving your request and verifying your identity.
acceso lo antes posible, pero siempre lo haremos dentro de 1 mes a partir de la recepción de su solicitud y la verificación de su identidad.

File a Notice of Insufficiency Also within 10 calendar days of receiving your request, the district may file“Notice of Insufficiency” with you
Presentar un aviso de insuficiencia También dentro de 10 días calendario de haber recibido su solicitud, es posible que el distrito presente

Provide a written response to the hearing request Within 10 calendar days of receiving your request, the district may provide you
Dar respuesta por escrito a la solicitud de audiencia Dentro de 10 días calendario de haber recibido su solicitud, el distrito puede darles a usted

After receiving your request for rendering of tourist services our experts will immediately contact you
Después de la recepción de su interpelación por el prestar de los servicios turísticos, nuestros especialistas le comunicarán inmediatamente

Once we receive your request, we will send you the appropriate forms to complete.
Al recibir su petición le enviaremos los formularios de reserva.

The system will send you and e-mail when we receive your request.
El sistema le enviará un email al recibir su petición.

Return instructions will be replied once receive your request.
Las instrucciones de devolución serán contestadas una vez recibida su solicitud.