RECENT CREATION IN SPANISH TRANSLATION

• reciente creación
• reciente establecimiento
• reciente formación

Examples of using Recent creation in English and their translations into Spanish

Since the recent creation of the certificate of vocational education, the Federal Council has
Con posterioridad a la creación reciente del bachillerato profesional,

I should say in this regard that developments in the context of the recent creation of the Development Cooperation Forum of the Economic and Social Council suggest
A este respecto, debo decir que hechos en el contexto de la creación reciente del Foro sobre Cooperación para el Desarrollo del Consejo Económico

The recent creation of an annex to Yaoundé Central Prison, the reform of the penitentiary system
El establecimiento reciente de una prisión principal aneja a la prisión central de Yaundé,

Mr. Abdullah called for the convening of a loya jirga during the following two years in order to amend the Constitution to reflect the recent creation of the post of chief executive.
se prevé la convocación en el curso de los dos próximos años de una loya jirga para enmendar la Constitución a fin de reflejar la creación reciente del puesto de jefe ejecutivo.

The French Government's recent creation of the Agence inter-établissements de recherche pour le développement(AIRD), to be established by the IRD,
La reciente creación por el Gobierno de Francia de un organismo interinstitucional de investigación para el desarrollo, el AIRD, cuyo establecimiento se ha confiado al IRD,

Furthermore, the recent creation of Natra Chocolate International, the sales distribution platform of the Consumer Goods Division, will enable the
Asimismo, la reciente creación de la comercializadora Natra Chocolate International permitirá centralizar la gestión de los flujos comerciales del negocio,

The recent creation of a United Nations Industrial Development Oorganization desk in the cCountry Office office will also enable UNDP to support capacity-building for employment creation,
El reciente establecimiento de un servicio de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial en la Oficina en el país permitirá al PNUD apoyar la creación de capacidad para la formación de puestos de trabajo,

It is expected that the recent creation of a secretariat for the National Council For Drug Abuse within the Office of the Prime Minister,
Se espera que la reciente creación de una secretaría del Consejo Nacional contra el uso indebido de estupefacientes,

Brazil has also strongly supported the recent creation of the United Nations Human Rights Council,
El Brasil también ha apoyado firmemente el reciente establecimiento del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas,

Notes the recent creation of two new mandates related to economic, social
Observa la reciente creación de dos nuevos mandatos relacionados con los derechos económicos,

Government support for the industry and the recent creation of Airbus Military has assisted this process,
Los apoyos de los gobiernos al sector y la reciente formación de Airbus Military, han permitido

El Salvador referred to the recent creation of a juvenile justice unit within the Supreme Court that includes a function on enhancing coordination with other governmental institutions,
El Salvador se refirió al reciente establecimiento de una dependencia de justicia de menores en el Tribunal Supremo que tiene, entre otras funciones, la responsabilidad de mejorar la coordinación con otras instituciones gubernamentales,

Regional Center of Preservation Units- NURUC The recent creation of the Regional Center of Preservation Units(NURUC),- linking several national parks,
NUCLEO REGIONAL DE UNIDADES DE CONSERVACION-Nuruc La reciente creación del Núcleo Regional de Unidades de Conservación, vinculando varios parques nacionales,

The United States of America welcomed Montenegro's efforts to incorporate human rights into its Constitution and the recent creation of an ombudsman institution for the protection of human rights
Los Estados Unidos de América celebraron los esfuerzos realizados por Montenegro para incorporar en su Constitución los derechos humanos y la reciente creación de la institución del Ombudsman para proteger los derechos humanos

welcomed the Organization's recent creation of an organizational unit on the subject.
y aplaude la reciente creación por la Organización de una dependencia dedicada al tema.

along with other capsules of more recent creation, as are the drinks of cocoa or herbal teas.
junto a otras cápsulas de más reciente creación, como son las de bebidas de cacao o infusiones.

With its rejection of a recent creation, animals created by kind,
Con su rechazo de una creación reciente, los animales creados por su tipo,

including the recent creation of the Spanish Observatory for Racism and Xenophobia,
comprendida la creación reciente del Observatorio Español del Racismo

The United Nations Mission in the Sudan and the recent creation of the United Nations Mission in the Republic of South Sudan,
La Misión de las Naciones Unidas en el Sudán y la reciente creación de la Misión de las Naciones Unidas en Sudán del Sur,

the independent expert welcomes the recent creation of the International Contact Group on Liberia,
la experta independiente se congratula de la reciente creación de el Grupo Internacional de Contacto sobre Liberia,