RECENT EVALUATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• evaluaciones recientes
• últimas evaluaciones

Examples of using Recent evaluations in English and their translations into Spanish

Furthermore, recent evaluations of A4T programmes highlight, in particular,
Además, recientes evaluaciones de los programas de la A4T ponen de manifiesto,

UNICEF has taken note of the recent evaluations of the tsunami response,
El UNICEF ha tomado nota de las recientes evaluaciones de la respuesta al tsunami,

Turning to humanitarian reform, recent evaluations had shown that the roll-out of the cluster approach had contributed to improved humanitarian response, suggesting that UNHCR
Por lo que se refiere al componente humanitario de la reforma, según las evaluaciones recientes, la aplicación del enfoque por grupos temáticos ha contribuido a mejorar las intervenciones humanitarias,

However, recent evaluations unanimously concluded that the participation of national actors
Sin embargo, en evaluaciones recientes se llegó unánimemente a la conclusión de que los agentes nacionales

Recent evaluations of the Accelerated Child Survival
Las evaluaciones recientes de la estrategia acelerada para la supervivencia

Recent evaluations indicate that these have been successful in mapping donor presence and nominating lead donors for sectors,
De las evaluaciones realizadas recientemente se desprende que ese planteamiento ha tenido éxito en lo que se refiere a determinar la presencia de donantes y designar donantes principales en los distintos sectores,

Recent evaluations in China, Guinea,
Las evaluaciones recientes en China, Guinea,

The workshop requested that the recent evaluations of fishery management models(e.g. Plagányi
El taller pidió que las evaluaciones recientes de los modelos de ordenación pesquera(p.ej. Plagányi

Recent evaluations in Uganda and elsewhere have shown that adults who went to school when young are coming back to adult literacy classes to refresh their literacy
Evaluaciones recientes hechas en Uganda y otros lugares han mostrado que las personas adultas que en su juventud asistieron a la escuela ahora están regresando a las clases de educación de adultos para

Many recent evaluations have shown that for the last decade UNDP has successfully advocated for the Millennium Declaration
Muchas evaluaciones recientes han demostrado que durante el último decenio el PNUD ha promovido con éxito la Declaración del Milenio

Recent evaluations comprise two joint evaluations with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) evaluation of UNHCR
Las evaluaciones recientes incluyen dos evaluaciones conjuntas con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR)

significant refinements have been introduced within the existing framework, taking into account analysis from the MTR and recent evaluations, as well as the support strategies for the MTSP approved by the Executive Board.
en el marco existente, teniendo en cuenta el análisis del examen de mitad de período y las evaluaciones recientes, así como las estrategias de apoyo al PEMP aprobadas por la Junta Ejecutiva.

the results of the Enabling Activities as documented in recent evaluations.
actividades de apoyo como se ha documentado en las evaluaciones recientes.

Office at Nairobi and relevant Divisions and sections in UNEP, is in the process of translating the lessons learned from recent evaluations into targeted training programmes for UNEP staff members.
secciones pertinentes del PNUMA, está preparando programas específicos de capacitación dirigidos al personal del PNUMA a partir de la experiencia adquirida en evaluaciones recientes.

benefit from lessons that have been learned. Recent evaluations covered Cambodia,
importantes proyectos de reintegración con miras a sacar partido de esas experiencias; algunas evaluaciones recientes se refirieron a Camboya,

In the West and Central Africa region, recent evaluations of child-trafficking programmes led to an adaptation of the regional guidelines to protect trafficking victims and a multi-agency initiative on"children on the move",
En la región del África occidental y central, recientes evaluaciones de los programas centrados en la trata de niños han conducido a la adaptación de directrices nacionales para proteger a las víctimas de tratas

Recent evaluations and impact assessments conducted in two countries,
Las recientes evaluaciones y la valoración de los resultados realizadas en dos países,

A lesson from recent evaluations of the reform programmes that have taken place in the past 10-15 years is that development policy needs to recognize the diversity of developing countries:
Una de las lecciones aprendidas en las recientes evaluaciones de los programas de reforma que se han aplicado en los 10 ó 15 últimos años es que la política de desarrollo debe reconocer la diversidad de los países de desarrollo:

Recent evaluations of the main projects,
En recientes evaluaciones de los proyectos principales,

In this respect the most recent evaluations by OAS, in the context of its Special Mission,
En ese sentido, las últimas evaluaciones realizadas por la OEA, en el marco de la Misión Especial,