RECENT TESTS IN SPANISH TRANSLATION

• pruebas recientes
• recientes ensayos
• últimas pruebas
• últimos tests
• ensayos realizados recientemente
• pruebas actuales
• últimos ensayos

Examples of using Recent tests in English and their translations into Spanish

The group met with the managers of the factory and asked them about recent tests related to the Fath missile.
El grupo se entrevistó con los responsables de la empresa, a los que pidió aclaraciones sobre las pruebas realizadas recientemente en relación con el misil Al-Fatah.

Good news for molders seeking proven methods of improving energy efficiency: recent tests have revealed that DME Barrel Insulation Blankets reduce the power required to offset heat loss in plastics molding processes by 1,000-1,500 percent.
Pruebas recientes han revelado que las mantas de aislamiento de cilindros de DME reducen la potencia necesaria para compensar las pérdidas de calor en los procesos de moldeado de plásticos en 1,000 a 1,500 por ciento.

In particular, it has been stated that the recent tests conducted by France were counter to the commitments entered into when the Non-Proliferation Treaty(NPT) was extended.
En particular, se declaró que los recientes ensayos llevados a cabo por Francia resultan contrarios a los compromisos derivados de la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares TNP.

These are the substances that have been used in the recent tests and used as a basis for the EU risk assessment reports(RAR)
Estas son las sustancias que se han utilizado en pruebas recientes y se han empleado como base para los informes sobre la evaluación de los riesgos(IER)

Recent tests show only 10% of endpoint AV engines recognize a threat a full 24 hours after it was delivered;
Pruebas recientes muestran que solamente un 10% de los motores de AV de extremo reconocen una amenaza 24 horas después de que se haya entregado la misma;

by the international community following the recent tests, reflect the strong opposition to such tests,
por la comunidad internacional tras los recientes ensayos indican la enérgica oposición a ellos, por cuanto que

sanitation sector, WHO collaborates with the Department of Health in testing water samples at the point of treatment, and recent tests show progressive improvement.
la OMS colabora con el Departamento de Salud en el análisis de muestras de agua en las instalaciones de tratamiento; los análisis recientes indican que la situación ha mejorado progresivamente.

Pakistan are aware of the strength of the international community's views on their recent tests and on these other subjects.
el Pakistán comprendan la firmeza de los puntos de vista de la comunidad internacional sobre sus recientes ensayos y sobre las demás cuestiones mencionadas.

In Kosovo, recent tests indicate that current levels of atmospheric lead exposure in the vicinity of the Trepca smelting plant in Mitrovica,
Los ensayos realizados recientemente en Kosovo indican que los actuales niveles de contaminación atmosférica por plomo en los alrededores de los altos hornos Trepca,

Recent tests have revealed that the equipment in the socket outlet cover plate that enables increased contact protection('child protection')- the'shutter'- may not always automatically close as intended.
Las pruebas actuales han constatado que el dispositivo situado en la cubierta de la base de enchufe que permite la protección ampliada contra contacto accidental(el denominado«obturador») posiblemente no siempre se cierre de manera autónoma conforme a lo previsto.

expressed its deep concern and regret over the recent tests.
expresó su profunda preocupación y su pesar por los ensayos recientes.

India hopes that the developing world notices that the countries which have chosen to vehemently criticize the recent tests are either the established nuclear-weapon States,
el mundo en desarrollo se dé cuenta de que los países que han optado por criticar vehementemente los recientes ensayos son los Estados poseedores de armas nucleares establecidos,

national missile defence system, we feel sure that that step was influenced not only by the results of recent tests but by the full support of Member States of the United Nations for the adoption of the relevant draft resolution at the fifty-fourth session of the General Assembly.
nacional de defensa antimisiles, estamos seguros de que en la determinación de esta medida influyeron no sólo los resultados de las pruebas recientes, sino también el pleno apoyo de los Estados Miembros de las Naciones Unidas a la adopción de el proyecto de resolución pertinente en el quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General.

The outcry against the recent test explosions is understandable.
La protesta contra los recientes ensayos nucleares es comprensible.

In addition, published a video showing a recent test.
Además, se ha publicado un vídeo que muestra el progreso de los recientes ensayos.

Based on millions of recent test results from Speedtest.
En base a millones de resultados de las pruebas recientes de Speedtest.

The EU is very concerned about a recent test of an anti-satellite weapon.
Preocupan sobremanera a la Unión Europea los ensayos recientes de un arma antisatélite.

A recent test mailing produced only two contacts, out of 270 sent.
Una prueba reciente de correos produjo solo dos contactos de 270 enviados.

Dec In the recent test by the laboratory AV-comparatives.
En el último test del laboratorio de av-comparatives.

Recent test results, x-rays, or relevant records.
Resultados de pruebas recientes, radiografías o registros relevantes.