RECENTLY RECOGNIZED IN SPANISH TRANSLATION

• recientemente reconocida
• reconocido recientemente
• recientemente reconocido
• recientemente reconocidos

Examples of using Recently recognized in English and their translations into Spanish

This progress instilled in the movement greater determination to give authority to rights recently recognized by the Constitution.
Este avance imprimió más coraje y determinación para hacer valer los derechos recientemente reconocidos por la Constitución.

Recall that Russia was recently recognized as the most unfavorable place for LGBT activists.
Recuerden que Rusia fue reconocida recientemente como el lugar menos favorable para los activistas LGBT.

forecasting the computer storage market, recently recognized and began forecasting SSHD technology as a unique category.
la previsión del mercado de almacenamiento informático, recientemente reconoció y comenzó a pronosticar que la tecnología SSHD es una categoría única.

this has been recently recognized as a separate subfamily.
ésta ha sido reconocida recientemente como una subfamilia.

The work of the Division related to Internet accessibility was recently recognized by two non-governmental organizations.
La labor realizada por la División en relación con la accesibilidad de la Internet fue reconocida recientemente por dos organizaciones no gubernamentales.

President Clinton recently recognized the threat which this wildfire poses,
El Presidente Clinton hace poco reconoció la amenaza que plantea este reguero de pólvora,

However, international organizations recently recognized that money-laundering was a problem on its own terms and should be addressed separately from other laws.
No obstante, las organizaciones internacionales habían reconocido recientemente que el blanqueo de dinero era un problema por sí mismo que debía separarse de otras medidas legislativas.

In addition, the General Assembly welcomes the ongoing process in the Delivering as One pilot initiative, as recently recognized in the Hanoi intergovernmental meeting
Además, la Asamblea General celebra el proceso en curso en la iniciativa piloto"Unidos en la acción", como se reconoció recientemente en la reunión intergubernamental celebrada en Hanoi

specifically from the Banffshire area and has been bottled by"Vintage Malt Whiskey Company"(VMW) recently recognized as the best"Independent Bottler.
ha sido embotellado por la compañía de embotelladores independientes"Vintage Malt Whisky Company"(VMW) recientemente reconocida como mejor" Independent Bottler" 2016.

Baptist Health Neuroscience Center was recently recognized as 1 in the South Florida region,
El Baptist Health Neuroscience Center fue reconocido recientemente como el 1 en la región del Sur de la Florida

Recently recognized as"Designer of the Year" at Interfilière Paris for its collection of swimwear fabrics featuring LYCRA XTRA LIFE fibre, Brugnoli is in
Recientemente reconocido como" Diseñador del Año" en Interfiliereè Paris por su colección de tejidos para trajes de baño con Fibra LYCRA XTRA LIFE,

This cruel episode, recently recognized as such by the Salvadoran government,
Este cruel episodio, reconocido recientemente como tal por los órganos de gobierno salvadoreño,

For example, the Supreme Court of India had recently recognized that the right to education was a fundamental human right,
Por ejemplo, el Tribunal Supremo de la India había reconocido recientemente que el derecho a la educación era un derecho humano fundamental

associations and recently recognized for his appointment by all ulama of Indonesia to head the‘Movement for Peace' last November 2016,
asociaciones y recientemente reconocido por su nombramiento por parte de todos los ulama de Indonesia para encabezar el Movimiento por la Paz de Noviembre de 2016,

the United Kingdom have recently recognized that anti-revisionist legislation of the French model is a step backward both for the law
del Reino Unido han reconocido recientemente que la legislación antirrevisionista de tipo francés constituye un retroceso tanto para el derecho

Sandos Cancun Lifestyle Resort was recently recognized for the fifth consecutive year as a AAA Four Diamond Hotel, acknowledging the property's stellar amenities
Sandos Cancún Lifestyle Resort fue recientemente reconocido por quinto año consecutivo como un hotel de categoría AAA Four Diamond(AAA Cuatro Diamantes),

The Xixim hotel was recently recognized by the Food& Travel Magazine as the best hotel of its kind in Mexico
El hotel Xixim fue reconocido recientemente por la Revista Food& Travel como el mejor hotel de su tipo en México

as was recently recognized by the Governing Council of UNEP.
como ha reconocido recientemente el Consejo de Administración del PNUMA.

as was recently recognized by representatives of international bodies.
ha sido reconocido recientemente por representantes de organismos internacionales.

Besides Cullunche Foundation Award SUMMIT magazine was recently recognized by the City of Las Heras to the corporate commitment to the path
Además del premio Fundación Cullunche, la revista CUMBRES fue reconocida recientemente por la Municipalidad de Las Heras al compromiso empresarial,