RECOMMENDED PRACTICE IN SPANISH TRANSLATION

• práctica recomendada
• una práctica recomendada
• recomendaciones prácticas
• prácticas recomendadas

Examples of using Recommended practice in English and their translations into Spanish

Statements of Recommended Practice(SORP)- mainly SORP on securities,
Statements of Recommended Practice(SORP), en particular las recomendaciones relativas a los valores

content suggested by the IPSASB Recommended Practice Guideline 2 RPG 2.
contenido propuesto en la Directriz de Práctica Recomendada 2 del IPSASB.

These include relevant examples of recommended practice on data presentation and reporting.
incluidos ejemplos pertinentes de prácticas recomendadas en materia de presentación e información de datos.

His delegation firmly supported the inclusion of draft article 19 on recommended practice.
Su delegación apoya decididamente la inclusión del proyecto de artículo 19, relativo a la práctica recomendada.

A recommended practice is to alternate working periods sitting down with movement through walks
Una práctica recomendada es la de alternar periodos de trabajo sentado con movimiento mediante paseos

IEEE 519: Recommended Practice and Requirements for Harmonic Control in Electric Power Systems This document sets the quality of power that is to be provided at the point of common coupling.
IEEE 519: Recomendaciones Prácticas y Requerimientos para el control de armónicos en sistemas eléctricos de potencia Este documento establece la calidad de la potencia que se ha de proporcionar en el Punto de Acople Común.

It is also a recommended practice in business continuity plans to protect against catastrophic events that involve the destruction of part
Además es una práctica recomendada en los planes de continuidad de negocio para protegerse frente a eventos catastróficos que conlleven la destrucción de parte

IEEE P802.22.2 is a recommended practice for the installation and deployment of IEEE 802.22 Systems. IEEE 802.22 WG is a working group of IEEE 802 LAN/MAN standards committee
IEEE P802.22.2 es una práctica recomendada para la instalación e implementación de Sistemas de IEEE 802.22IEEE 802.22 WG es un Grupo de trabajo del comité de normas de IEEE 802 LAN/MAN,

All inspections are carried out in accordance with manufacturer specifications and the API Recommended Practice, 7L and 8B so clients can be sure their equipment is being examined to the highest standard.
Todas las inspecciones se realizan de acuerdo con las especificaciones del fabricante y las prácticas recomendadas de API 7L y 8B, de forma que los clientes pueden estar seguros de que su equipamiento recibe una inspección del máximo nivel.

IV inspection on the drilling derrick in accordance with API Recommended Practice 4G.
de categoría III o IV del castillete de perforación según la práctica recomendada de API 4G.

they should, according to a recommended practice, be recorded on any relevant regulation required by the Customs authorities.
deberían, según la práctica recomendada, constar en la declaración pertinente exigida por las autoridades aduaneras.

comply with the requirements of SAE Recommended Practice J335 and California Codes 4442 and 4443.
un púa de tronzado para cumplir los requisitos de la Práctica Recomendada por SAE J335 y los Códigos de California 4442 y 4443.

preliminary cost estimate and supporting basis of estimate in accordance with the Association for Advancement of Cost Engineering International's(AACEI) Recommended Practice No.
la base de apoyo de la estimación de acuerdo con la Asociación para el Avance de la Ingeniería de Costos Internacional de(AACEI) Práctica Recomendada Nº 34R-05.

are based on research and recommended practice across many fields working with families from pregnancy through the early childhood years.
se basan en la investigación y la práctica recomendada en muchos campos que trabajan con las familias desde el embarazo hasta los primeros años de la niñez.

In accordance with API Standard 527 and Recommended Practice 576 and taking customer's requirements into consideration, Control Union can
De acuerdo con la norma API 527 y la práctica recomendada 576, y teniendo en cuenta los requisitos del cliente,

agreement could not be reached on a non-binding establishment of"recommended practice.
no se pudo llegar a un acuerdo sobre el establecimiento no obligatorio de una"práctica recomendada.

Nevertheless, it was unconvinced of the merits of article 19, on recommended practice, which could potentially be used as justification for a right of nationals to diplomatic protection.
No obstante, la delegación no está convencida del fundamento del artículo 19, relativo a la práctica recomendada, que podría utilizarse para justificar el derecho de los nacionales a la protección diplomática.

and the previous recommended practice could be endorsed;
que podría aprobarse la práctica recomendada anterior;

It has been prepared in accordance with IPSASB Recommended Practice Guideline 2,
Ha sido preparado de acuerdo con la directriz de práctica recomendada número 2 de la IPSASB,

spark arresting screen which meets the requirements of SAE Recommended Practice J335 and California Codes 4442 and 4443.
una pantalla de recuperación de chispas que cumple con los requisitos de la Práctica Recomendada SAE J335 y los Reglamentos de California 4442 y 4443.