RECOMMENDED PRACTICE in Slovak translation

• odporúčaná prax
• odporúčaným postupom

Examples of using Recommended practice in English and their translations into Slovak

IPSASB Recommended Practice Guideline No 2 OECD Guidelines for Multinational Enterprises(III Disclosure)
Usmernenie IPSASB o odporúčaných postupoch č. 2 Usmernenia OECD pre nadnárodné podniky(Pilier III- zverejňovanie)

In 2015 the Commission further strengthened alignment with international standards(10) and with the Recommended Practice Guideline for preparing and presenting Financial Statement Discussion and Analysis(11).
V roku 2015 Komisia ešte viac posilnila súlad s medzinárodnými štandardmi(10) a s usmernením k odporúčaným postupom prípravy a predkladania diskusie o finančných výkazoch a ich analýzy(11).

of the directive and its future provisions(in line with the universally recommended practice of avoiding unnecessary risk, where possible).
jej budúcich požiadaviek(v súlade so všeobecne odporúčaným postupom, podľa ktorého by sa mali dotknuté osoby podľa možnosti vyhýbať akémukoľvek zbytočnému vystaveniu).

of the directive and its future provisions(in line with the universally recommended practice of avoiding unnecessary risk, where possible).
jej budúcich požiadaviek(v súlade so všeobecne odporúčaným postupom, podľa ktorého by sa mali dotknuté osoby podľa možnosti vyhýbať akémukoľvek zbytočnému vystaveniu).

the territories of the Contracting Parties, the States concerned shall enter a reservation to the Standard or Recommended Practice in question under Article 5 of the Convention.
právnymi predpismi platnými na územiach zmluvných strán, urobia dotknuté štáty výhradu podľa článku 5 tohto dohovoru k dotyčnej norme alebo odporúčanej praxi.

it notifies the depositary of the Recommended Practice(s) in respect of which it enters reservations,
neskôr neoznámi depozitárovi odporúčané praxe, ku ktorým robí výhrady, s uvedením rozdielov

Any Contracting Party which accepts an Annex shall be deemed to accept all the Standards and Recommended Practices therein unless at the time of accepting the Annex or at any time thereafter it notifies the Secretary General of the Council of the Standard(s) and Recommended Practice(s) in respect of which it enters reservations, stating the differences existing between the provisions of its national legislation and those of the Standard(s) and Recommended Practice(s) concerned.
Každá zmluvná strana, ktorá prijme niektorú prílohu, prijíma tým všetky normy a odporúčané praxe v nej obsiahnuté, pokiaľ pri prijatí prílohy alebo neskôr neoznámi generálnemu tajomníkovi Rady normu alebo normy a odporúčané praxe, ku ktorým robí výhrady, s uvedením rozdielov vyskytujúcich sa medzi ustanoveniami jej národného právneho poriadku a ustanoveniami daných noriem alebo odporúčaných praxí..

Each Specific Annex also contains Recommended Practices.
Každá osobitná príloha obsahuje aj odporúčané praxe.

Part 99-1: Recommended practices for energy management;
Časť 99-1: Odporúčané postupy pre energetické manažérstvo.*.

SEFA Recommended Practices.
Symfony odporúčané praktiky.

Process and issue standards and recommended practices of care in the field of onkopsychologie.
Proces a vydaní normy a odporúčané postupy starostlivosti v oblasti onkopsychologie.

Recommended practices(Guidance).
Odporúčané postupy(guidelines).

Part 99-2: Recommended practices for environmental sustainability;
Časť 99-2: Odporúčané postupy na environmentálnu udržateľnosť.*.

Use is made, as appropriate, of ICAO recommended practices and guidance documents;
Sa podľa potreby využili odporúčané postupy a dokumenty s usmerneniami ICAO;

They also describe certain recommended practices.
Takisto preberajú niektoré odporučené postupy.

Published ICAO standards and recommended practices; and.
(A) uverejnenými normami a odporučenými postupmi ICAO.

They also describe certain recommended practices.
Preberá aj niektoré odporučené postupy.

I suggest that you refer to the AORN Standards and Recommended practices for instrument decontamination
Naznačujú, že doporučujete, aby AORN normy a odporúčané praxe pre nástroj dekontamináciu

but highly recommended, practice among Russian ISP
ale veľmi odporúčame, praxe medzi ruskej ISP

Incorporate the appropriate provisions of ICAO standards and recommended practices on rules of the air,
Zahrnúť príslušné ustanovenia noriem ICAO a odporúčaných postupov týkajúcich sa pravidiel lietania,