REDUCING DISCRIMINATION IN SPANISH TRANSLATION

• reducir la discriminación
• reducción de la discriminación

Examples of using Reducing discrimination in English and their translations into Spanish

management of policies giving access to more equitable quality social services, reducing discrimination and promoting social integration processes.
posibiliten el acceso a servicios sociales de calidad y más equitativos, la reducción de discriminaciones y la promoción de procesos de integración social.

prevention programme had been formalized to develop a comprehensive policy framework with a view to protecting the rights of those living with HIV/AIDS and reducing discrimination through advocacy and public education.
programa de tratamiento y prevención del VIH/SIDA para elaborar un marco político general con objeto de proteger los derechos de quienes viven con el VIH/SIDA y de disminuir la discriminación mediante campañas de promoción y de educación de los ciudadanos.

goods and services and reducing discrimination.
servicios de salud y disminución de la discriminación.

NGO partnership networks for reducing discrimination, promoting tolerance
la diversidad", centrado en actividades de instituciones de la administración estatal y"> redes de asociación de ONG para reducir la discriminación, promover la tolerancia

Local governments can have a significant impact on reducing discrimination and increasing opportunities for women by raising awareness
Los gobiernos locales podemos tener un impacto significativo en la reducción de la discriminación y en el aumento de las oportunidades para las mujeres creando conciencia

NGOs aimed at reducing discrimination, promoting tolerance
la diversidad", que se puso en marcha para promover las actividades de las autoridades públicas y"> ONG destinadas a reducir la discriminación, fomentar la tolerancia

aiming particularly at reducing discrimination and violence within the families of women living with the disease.
en particular, a fin de reducir la discriminación y la violencia de que son objeto dentro de sus familias las mujeres que viven con VIH/SIDA.

enabling each member of society to contribute towards giving all citizens a self-determined place in a barrier-free society and reducing discrimination.
logrando la integración laboral, permitiendo a cada ciudadano contribuir a la autonomía de todos en una sociedad sin barreras, y reduciendo la discriminación.

lead to practices that are either even more discriminatory or aimed at reducing discrimination in this area.
generan una práctica bien más discriminatoria, bien encaminada a atenuar la discriminación en la materia que nos ocupa.

a crime". Workshops were held for State communicators with a view to improving media strategies, thereby reducing discrimination and racism.
Discriminación Mata la Dignidad de las Personas o la Colectividad""La Discriminación es un Delito","> así mismo se desarrollaron talleres dirigidos a comunicadores del Estado con la finalidad de mejorar las estrategias de los medios para disminuir la discriminación y racismo.

ILO has engaged in several activities aimed explicitly at promoting the protection of migrant workers and reducing discrimination against these workers.
la OIT ha emprendido diversas actividades destinadas explícitamente a promover la protección de los trabajadores migrantes y a reducir la discriminación contra ellos.

while increasing the awareness of citizens and reducing discrimination.
se sensibiliza a los ciudadanos y se reduce la discriminación.

focused on reducing discrimination due to gender-based violence
enfocado a reducir la discriminación por violencia de género

The police conducted targeted work aimed at reducing discrimination and other restrictions to human rights.
Lleva a cabo tareas específicas dirigidas a reducir la discriminación y otras restricciones a los derechos humanos,

The world of work can play a critical role in many aspects of the AIDS response: reducing discrimination and ensuring that people are not denied the right to work;
La mayoría de las personas pasa gran parte de su vida en el mundo de el trabajo, el cual puede desempeñar un papel decisivo en la respuesta a el sida, por ejemplo, reduciendo la discriminación y garantizando que a las personas no se les niegue el derecho a trabajar;

the ILO has engaged in several activities aimed explicitly at promoting the protection of migrant workers and reducing discrimination against them.
la OIT se ha dedicado a distintas actividades encaminadas explícitamente a promover la protección de los trabajadores migrantes y a reducir la discriminación que padecen.

Reducing discrimination against the informal economy, where most women
Es crítico reducir la discriminación contra la economía informal,

securing the tenure arrangements of marginalized groups;(d) reducing discrimination; and(e) achieving more equitable access to urban housing,
de tenencia de los grupos marginados; d la reducción de la discriminación; y e el logro de un acceso más equitativo a la vivienda urbana,

These incorporate socio-cultural variables to promote social integration and reduce discrimination.
Estos incorporan las variables socioculturales para favorecer la integración social y reducir la discriminación.

cultivate leadership skills and reduce discrimination.
cultivar destrezas de liderazgo y reducir el discrimen.