REDUCING VULNERABILITIES IN SPANISH TRANSLATION

• reducción de las vulnerabilidades
• reducir las vulnerabilidades
• reducir la vulnerabilidad
• reducción de la vulnerabilidad

Examples of using Reducing vulnerabilities in English and their translations into Spanish

enhancing capacity to adapt to climate change, and reducing vulnerabilities.
aumentando la capacidad de adaptación a el cambio climático y reduciendo las vulnerabilidades.

the objective of UNEP has been to assist countries in adapting to the impacts of climate change by reducing vulnerabilities and building resilience in sectors of national priority.
consistido en prestar asistencia a los países para que se adaptaran a los efectos del cambio climático, reduciendo las vulnerabilidades y construyendo la capacidad de recuperación en sectores de prioridad nacional.

Sustaining Human Progress Reducing Vulnerabilities and Building Resilience to teach and the pupil-teacher ratio-as well as
Sostener el Progreso Humano: reducir vulnerabilidades y construir resiliencia-el número de médicos por cada 10 000 personas,

The 2014 global Human Development Report-“Sustaining Human Progress: Reducing Vulnerabilities and Building Resilience”-shed important light on challenges facing all of us as we prepare for the new post-2015 development agenda and our promise to leave nobody behind.
El Informe sobre Desarrollo Humano 2014- Sostener el Progreso Humano: reducir vulnerabilidades y construir resiliencia esclareció importantes desafíos a los que todos hacemos frente al prepararnos para la nueva agenda para el desarrollo post-2015 y nuestro compromiso de que nadie quede rezagado.

The 2014 Human Development Report-Sustaining Progress: Reducing Vulnerabilities and Building Resilience-looks at two concepts which are both interconnected and immensely important to securing human development progress.
Borrador del prólogo El Informe sobre Desarrollo Humano 2014- Sostener el Progreso Humano: reducir vulnerabilidades y construir resiliencia- escruta dos conceptos que están interconectados a la vez y son inmensamente importantes para asegurar el progreso del desarrollo humano.

The Philippines has developed a comprehensive information programme as a means of empowering migrants and reducing vulnerabilities through pre-departure orientation of migrant workers
Filipinas había elaborado un programa de información integral como medio para empoderar a los migrantes y reducir sus vulnerabilidades, a través de la orientación previa a la partida para trabajadores migrantes,

Sustaining Human Progress: Reducing Vulnerabilities and Building Resistance,
Sostener el Progreso Humano: reducir vulnerabilidades y construir resiliencia,

entitled Sustaining Human Progress: Reducing Vulnerabilities and Building Resilience,
que bajo el título Sostener el Progreso Humano: Reducir vulnerabilidades y construir resiliencia,

inform regarding gender equality thereby reducing vulnerabilities.
toda la vida y de concienzación acerca de la igualdad de los sexos, con lo que se reducirá la vulnerabilidad.

as well as strategies for reducing vulnerabilities, in order to achieve the Sustainable Development Goals.
de manejo de recursos; y de estrategias para reducir vulnerabilidades para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

youth development; and reducing vulnerabilities including those related to climate change.
el desarrollo de la juventud y la reducción de las vulnerabilidades, incluidas las relacionadas con el cambio climático.

Reducing vulnerabilities and managing the environment sustainably in the LDCs is at the heart of the Brussels Programme of Action, as well as of the broader development agenda,
Reducir las vulnerabilidades y gestionar de manera sostenible el medio ambiente en los países menos adelantados constituyen el núcleo del Programa de Acción de Bruselas,

The Istanbul Programme of Action focuses on reducing vulnerabilities of least developed countries
El Programa de Acción de Estambul se centra en reducir las vulnerabilidades de los países menos adelantados

that round table 1, entitled"Reducing vulnerabilities and strengthening resilience of small island developing States" will take place at 3 p.m. in Conference Room 2 of the North Lawn Building.
titulada"Reducir la vulnerabilidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo y fortalecer su capacidad de recuperación" se llevará a cabo a las 15.00 horas en la Sala 2 del edificio del jardín norte.

using sustainable production systems are key factors for reducing vulnerabilities to climate change
la utilización de sistemas de protección sostenibles son factores clave para reducir las vulnerabilidades al cambio climático

Thus, reducing vulnerabilities in one area is also related to reducing them in others:
Así, la reducción de la vulnerabilidad en una esfera también tiene relación con su reducción en otras esferas:

to identify priority policies for reducing vulnerabilities while providing indicative estimates for the financing requirements of such policies.
identificar políticas prioritarias para reducir las vulnerabilidades y proporcionar estimaciones indicativas sobre las necesidades de financiación de dichas políticas.

discussed obstacles to enhancing social protection and reducing vulnerabilities in different contexts.
examinaron los obstáculos al fortalecimiento de la protección social y la reducción de la vulnerabilidad en diferentes situaciones.

aimed at reducing vulnerabilities to corruption in public procurement systems
el sector público y privado para la probidad en la contratación pública","> encaminado a reducir la vulnerabilidad a la corrupción en los sistemas de contratación pública

unconditional cash transfers, have been found to be effective in shielding families from the negative effects of economic shocks, reducing vulnerabilities and improving child nutrition
incluidas las transferencias monetarias condicionadas e incondicionadas, son efectivos para proteger a las familias de los efectos negativos de las crisis económicas, reducir sus vulnerabilidades y mejorar la nutrición infantil