REFINING CAPACITY IN SPANISH TRANSLATION

• capacidad de refinación
• capacidad de refino
• capacidad de refinado
• capacidad de refinamiento

Examples of using Refining capacity in English and their translations into Spanish

while the refinery restoration project was ongoing, even though full refining capacity had not been restored.
se ejecutaba el proyecto de reacondicionamiento de las refinerías, aun cuando no se hubiese restablecido la plena capacidad de refinación.

in 1940 it accounted for 71% of the world refining capacity Mowery and Nelson 1999.
en 1940 dio cuenta de 71 por ciento de la capacidad de refinación de todo el mundo Mowery y Nelson, 1999.

The management of Standard Oil then reinvested their profits in the acquisition of most of the refining capacity in the Cleveland area, then a center of oil refining, until Standard Oil controlled the refining capacity of that key production market.
La gerencia de Standard Oil reinvirtió sus ganancias en la adquisición de la mayor parte de la capacidad de refinación en el área de Cleveland, luego un centro de refinación de petróleo, hasta que Standard Oil controlara la capacidad de refinación de ese mercado clave de producción.

barrels per day(57,000 m3/d), which accounts for about 20% of Brazilian overall petroleum refining capacity.
día(360.000 barriles al día), lo que equivale a 20% de la capacidad de refinación de petróleo de Brasil.

he planned to reduce debt to 30% of total assets by 2010 by tripling refining capacity and expand into China.
aumentó considerablemente su deuda, la compañía mantiene sus planes de triplicar la capacidad de refinación y expandirse en China.

revised perceptions of the world's growth prospects along with reduced crude-oil demand and enhanced refining capacity, particularly in Asia, jointly alleviated crude-oil supply pressures.
previsiones de crecimiento mundial, unida a la reducción de la demanda de petróleo crudo y al aumento de la capacidad de refinación, sobre todo en Asia, aliviaron las presiones de suministro de petróleo crudo.

refined oil products sold by KPC is largely dependent on KPC's refining capacity.
la proporción de petróleo crudo y de productos petroleros refinados vendidos por la KPC depende principalmente de la capacidad de refinación de ésta.

Cuba would have to install facilities to generate an additional 478 megawatts by the year 2015 and that gasoline refining capacity would have to be increased by at least 30,000 to 38,000 barrels per day.
4 por ciento anual, Cuba necesitará instalar facilidades de generación adicional por 478 Megawatts para el año 2015 y que la capacidad de refinación de gasolina tendría que ser incrementada como mínimo entre 30.000 y 38.000 barriles por día.

The fact that refining capacity was close to fully utilized led to a rise in refining margins(see table 2)
El hecho de que la capacidad de refino se aproximase a la plena utilización dio lugar a un aumento de los márgenes de refino(véase el cuadro 2)

The increase in the refining capacity of Kuwait and the United Arab Emirates by 24 per cent and 5.1 per cent respectively during the period 1990-1995 was negated by the decline in the refining capacity of Saudi Arabia by about 10 per cent to 1.67 mbd in 1994,
El aumento de la capacidad de refino de Kuwait en un 24% y de los Emiratos Árabes Unidos en un 5,1% durante el período 1990-1995 quedó anulado con la disminución en alrededor del 10% de la capacidad de refino de la Arabia Saudita, que descendió de 1.860.000 barriles diarios en

economic infrastructure, while boosting oil exploration and refining capacity; and in the United States, fiscal consolidation has advanced;
impulsando al mismo tiempo la prospección de petróleo y la capacidad de refino y los Estados unidos han avanzado en la reducción de su déficit fiscal;

KPC claims that its reduced refining capacity resulted in a refining margin loss of US$ 1,032 million, incurred during the period from 1 December 1992 through 30 June 1994.
la KPC afirma que la disminución de su capacidad de refinación supuso una pérdida del margen de refinación de 1.032 millones de dólares de los EE.UU. entre el 1º de diciembre de 1992 y el 30 de junio de 1994.

help Iran develop its own refining capacity(through goods, services,
ayuden al Irán a desarrollar su propia capacidad de refinación(mediante bienes, servicios

have embarked upon a number of projects to expand their refining capacity during the period 1997-2000,
han emprendido algunos proyectos encaminados a ampliar su capacidad de refino durante el período 1997-2000,

Edible oil refining capacities were limited to some twenty-six medium and large industries, utilizing about thirty per cent of capacity..
La capacidad de refinamiento del aceite comestible estaba limitada a aproximadamente 26 industrias de mediano y gran tamaño, utilizando sobre un 30% de capacidad..

The practice of various specific yoga postures generates a refined capacity of the expression of the human spirit.
La práctica de varias posturas específicas de Yoga genera una depurada capacidad para expresar el espíritu humano.

General refining capacity to be expanded.
Capacidad general de refino será ampliada.

Today, the refining capacity is about 2 million.
Hoy, la capacidad de refinación es de cerca de 2 millones.

Refineries with a refining capacity of 749,000 barrels of crude per day.
Con una capacidad de refinación de 749,000 barriles de crudo por día.

There is a lack of sufficient refining capacity even in the most industrialized economies.
Hay una falta de capacidad de refinación incluso en las economías más industrializadas.