REFUGEE NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• necesidades de los refugiados

Examples of using Refugee needs in English and their translations into Spanish

planning exercise to enable UNRWA to accurately identify and meet refugee needs, more effectively and efficiently.
un ejercicio de planificación que permitieran a el OOPS identificar correctamente las necesidades de los refugiados y satisfacer las con mayor eficiencia y eficacia.

goods essential to meet refugee needs, in spite of the improved security coordination between the Palestinian Authority and the Government of Israel.
de elementos esenciales para satisfacer las necesidades de los refugiados, a pesar de que la coordinación de la seguridad entre la Autoridad Palestina y el Gobierno de Israel ha mejorado.

in the form of a Conclusion sensitive to the specificities of refugee needs, international and national legal standards,
se tengan presentes el carácter específico de las necesidades de los refugiados y las normas jurídicas internacionales

can offer good opportunities to close the gap in meeting refugee needs.
puede ofrecer buenas posibilidades de colmar las lagunas en la atención de las necesidades de los refugiados.

headquarters implementation plans that are based on the Agency's five-year strategic vision and refugee needs assessments conducted by each field.
sus planes de ejecución, que se basan en la visión estratégica del Organismo para el quinquenio y las evaluaciones de las necesidades de los refugiados realizadas en cada zona.

headquarters implementation plans that are based on the Agency's five-year strategic vision and Palestine refugee needs assessments conducted by each field office.
de ejecución de las oficinas y de la sede, que se sustentan en la visión estratégica de el Organismo para el quinquenio y las evaluaciones de las necesidades de los refugiados palestinos realizadas por la oficina de cada zona.

would limit the Agency's ability to plan on the basis of refugee needs or to enhance the quality of its services.
limite la capacidad de el Organismo para formular sus planes sobre la base de las necesidades de los refugiados o para mejorar la calidad de sus servicios.

His Government also proposed that the participation of NGOs should be intensified to bridge the gap between refugee needs and international resources;
El Gobierno de el Irán propone también que se intensifique la participación de las organizaciones no gubernamentales para suplir la disparidad entre las necesidades de los refugiados y los recursos internacionales;

thus enable UNRWA to respond effectively to refugee needs and to cover staff costs,
el OOPS pueda responder eficazmente a las necesidades de los refugiados y sufragar los gastos de personal,

The refugees need food and medical attention.
Los refugiados necesitan víveres y atención médica.

The refugees need food, shelter
Los refugiados necesitan alimento, albergue

The refugees need qualified adventurers even more!
¡Los refugiados necesitan más que nunca aventureros cualificados!

What refugees need most urgently is peace.
Lo que los refugiados necesitan con más urgencia es paz.

What refugees need most is peace.
Lo que los refugiados necesitan con más urgencia es paz.

Jordan: Refugees need teachers and textbooks(29 October 2012).
Jordania: Los refugiados necesitan docentes y libros de texto(29 de octubre 2012).

WhatsApp Back Refugees need meaningful change.
WhatsApp Back Las personas refugiadas necesitan un cambio significativo.

EU summit: Refugees need safe access to protection,
Cumbre de la UE: Los refugiados necesitan acceso seguro a la protección,

Refugees need to move in order to preserve their lives
Los refugiados necesitan desplazarse para proteger sus vidas

(vi) Do sponsored refugees need legal authorization to study?
(vi)¿Necesitan los refugiados patrocinados una autorización legal para estudiar?

Remember, the refugees need at least an hour to retreat.
Recuerden, los refugiados necesitan… al menos una hora para retirarse.