REGISTRATION SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• servicios de registro
• servicios de inscripción
• servicios de registración
• servicio de registro

Examples of using Registration services in English and their translations into Spanish

The establishment of national information bureaux and graves registration services, as provided under international humanitarian law, is recommended.
Se recomienda el establecimiento de oficinas nacionales de información y de servicios de registro de fosas, conforme a lo previsto en el derecho internacional humanitario.

Additional information on the birth registration services in remote areas would be useful.
Sería útil finalmente recibir más información sobre los servicios de inscripción de los nacimientos en las regiones más remotas.

PublicDomainRegistry is a world leader in providing domain name registration services and ranks among ICANN accredited registrars fastest growing worldwide.
PublicDomainRegistry es un líder mundial en la prestación de servicios de registro de dominios y se sitúa entre los registradores acreditados ICANN de más rápido crecimiento en todo el mundo.

In Burundi, 35,000 returnees from the United Republic of Tanzania were given access to birth registration services.
En Burundi, se dio acceso a los servicios de registro de los nacimientos a 35.000 repatriados desde la República Unida de Tanzanía.

Directi is a global leader in providing Domain Registration Services and is ranked amongst the fastest growing ICANN Accredited Registrars worldwide.
Directi es un líder mundial en la prestación de servicios de registro de dominios y se sitúa entre los registradores acreditados ICANN de más rápido crecimiento en todo el mundo.

facilitate access to birth registration services including by reducing its cost(Uruguay); 88.51.
facilitar el acceso a los servicios de inscripción de nacimientos, entre otras cosas reduciendo su costo(Uruguay);

However, the establishment of national information bureaux and grave registration services, as provided for in international humanitarian law, is recommended.
Sin embargo, se recomienda el establecimiento de oficinas nacionales de información y de servicios de registro de tumbas, conforme a lo previsto en el derecho internacional humanitario.

The following services of the registry are free of charge registration services, searching services or electronic searching services to be specified by the enacting State.
Los servicios del registro que se enumeran a continuación[servicios de inscripción, servicios de consulta o servicios de consulta electrónica que especifique el Estado promulgante] sean gratuitos.

Uganda Registration Services Bureau, Civil Aviation Authority.
Oficina de Servicios de Registro de Uganda, Dirección de Aviación Civil de Uganda.

We may defer activation of a domain name until payment of the agreed fees for the registration services has been received.
Es posible que pospongamos la activación de un nombre de dominio hasta haber recibido el pago de las tarifas acordadas por los servicios de registro.

is not included in domain registration services without hosting.
no está incluida en los servicios de registro de dominio sin alojamiento.

Legal reforms were implemented in countries that allow for the realization of"one-stop-shop" practices in the provision of cadastre and registration services.
En algunos países se aplicaron reformas legales para permitir que los servicios de catastro y registro se presten de forma centralizada en una oficina única.

the Act also amends the Registration Services Act of 11 July 1995.
la Ley del Servicio de Estado Civil de 11 de julio de 1995.

Facilitation of the provision of civil registration services to the Kosovo-Serb communities by the Kosovo authorities through monthly meetings with the Kosovo authorities and EULEX to ensure
Facilitación de la prestación de servicios de registro civil a las comunidades serbokosovares por parte de las autoridades de Kosovo, mediante reuniones mensuales con dichas autoridades

Amicorp can perform these registration services through many of the various methods of registration(e.g., registered deemed compliant,
Amicorp puede brindar estos servicios de inscripción a través de diversos métodos de inscripción,

Among the Civic Procedures are implemented registration services of births, marriages,
Entre los Trámites Cívicos se encuentran los servicios de registro de nacimientos, matrimonios,

Sunrise registration services must be offered for a minimum of 30 days during the pre-launch phase and notice must be
Los servicios de registración del Período de Lanzamiento deben ser ofrecidos por un mínimo de 30 días durante la fase de pre lanzamiento

including the decentralizing of the registration services, but it remains concerned that the current birth registration system does not cover about 15 per cent of children.
así como la descentralización de los servicios de inscripción, pero sigue preocupado porque cerca del 15% de los niños queda fuera de la cobertura del sistema actual.

facilitate the provision of civil registration services to the Kosovo-Serb community,
facilitar la prestación de servicios de registro civil a la comunidad serbokosovar,

Registration services are responsible for recording the whereabouts of
Los servicios de inscripción se encargan de registrar el paradero de los refugiados