Examples of using Regular flight in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Extended stop requests combined with modified regular flight schedules instead of separate special flight requests resulted in savings.
Se obtuvieron economías recurriendo a solicitudes operation of helicopters resulting from the revision of the regular flight schedule and the reduction of flight-hours.
resultado In addition, the Mission had to utilize military aircraft on the regular flight schedule because the requirements could not be supported by civilian assets alone.
Además, la Misión tuvo que utilizar las aeronaves militares en el calendario de vuelos regulares porque los activos civiles no bastaban para satisfacer las necesidades.and has regular flight connections with many international and national cities.
tiene conexiones de vuelos regulares con muchas ciudades internacionales y nacionales.Reduced requirements for aviation fuel based on the revision of the Mission's regular flight schedule D. Vacancy factors.
Reducción Reduced requirements for aviation fuel based on the revision of the Mission's regular flight schedule.
Menores necesidades inducing a large vortex above the wing), which briefly produces several times the lift of the aerofoil in regular flight.
que brevemente produce una fuerza de suspensión del perfil alar de varias veces la fuerza del vuelo regular.In addition, the Mission plans to implement a revision of the regular flight schedule, which would take into account the utilization of military assets without jeopardizing military and strategic operations.
Además, la Misión se propone revisar el calendario de los vuelos regulares, para lo cual tendría en cuenta el uso de los activos militares sin perjudicar a las operaciones militares y estratégicas.Consequently, it identifies opportunities for optimization of regular flight schedules and provides recommendations to the Air Transport Section for development of the United Nations air fleet composition plan.
En ese contexto, busca oportunidades para optimizar el calendario de vuelos regulares y formula recomendaciones a la Sección de Transporte Aéreo para la elaboración del plan relativo a la composición de la flota aérea de las Naciones Unidas.The reconfiguration of the regular flight schedules and a reduction in military operations resulting from the improved security situation,
La reconfiguración del calendario de vuelos regulares y una reducción en las operaciones militares resultante The delegation of the Democratic People's Republic of Korea was scheduled to fly to New York by AA 175(a regular flight of American Airlines),
Se había previsto que la delegación de la República Popular Democrática de Corea viajara a Nueva York en el The extended stop requests combined with modified regular flight schedules instead of separate special flight requests resulted in savings of 50 block hours and fuel.
El recurso a solicitudes Kraków Airport is situated approx 11 km west of Kraków's centre and it has regular flight connections to numerous European destinations, as well as Chicago and Tel Aviv.
El Aeropuerto Internacional Juan Pablo II Cracovia- Balice está situado a 11 km al oeste del centro de Cracovia y cuenta con vuelos regulares a numerosas ciudades europeas, así como a Chicago y Tel Aviv.operation of helicopters owing to the reconfiguration of the regular flight schedules and a reduction in military operations resulting from improvement in the security situation.
el funcionamiento Gros-Morne and Anse-à-Pitres for regular flight services related to new operational requirements.
Anse-à-Pitres para servicios de vuelos regulares relativos a las nuevas necesidades operacionales.the investigation confirmed entry into the Sudan of a person bearing one of the three names given by the Ethiopian authorities, on a regular flight of Sudan Airways from Addis Ababa, and his disembarkation card
la investigación confirmó la entrada en el Sudán de una persona que tenía por nombre uno de los tres proporcionados por las autoridades etíopes, en un vuelo regular de la compañía Sudan Airways procedente de Addis Abeba,The reduced requirements were attributable primarily to a lower cost per person owing to a change in operations that resulted in the utilization of a regular flight schedule as opposed to special flights to move police officers between Nairobi and Mogadishu.
La reducción de las necesidades obedeció principalmente a un menor costo por persona debido a un cambio en las operaciones que dio lugar a la adopción de un calendario de vuelos regulares para trasladar a los agentes de policía entre Nairobi y Mogadiscio, en lugar de recurrir a The reduced requirements were attributable primarily to the introduction of a regular flight schedule which streamlined UNSOA and AMISOM travel
La reducción reliable, effective and cost-efficient by integrating military aviation assets into the regular flight schedule.
eficientes en función when a terrorist of Lebanese nationality carried out an attack on board a regular flight to Chad after having passed through our country, the Central African Republic.
especialmente a partir de el año 1986, en que un terrorista de nacionalidad libanesa cometió un atentado contra un vuelo regular en el Chad tras haber transitado por la República Centroafricana, nuestro país.
