REGULAR SCHOOLS IN SPANISH TRANSLATION

• escuelas ordinarias
• escuelas regulares
• escuelas normales
• escuelas comunes
• escuelas convencionales
• escuelas corrientes
• escuela ordinaria

Examples of using Regular schools in English and their translations into Spanish

The authorities had taken steps to include children with disabilities in regular schools and were gradually providing the physical
Las autoridades han tomado medidas para integrar a los niños con discapacidad en las escuelas normales y gradualmente ofrecen los materiales físicos

In 2010, 60 children with disabilities were attending regular schools, 966 were attending special schools
En 2010, 60 niños con discapacidad asistían a escuelas comunes; 966, a escuelas especiales;

Please provide information on the proportion of children with disabilities who attend regular schools.
Sírvanse suministrar información sobre la proporción de niños con discapacidad que frecuentan las escuelas convencionales.

focuses on integrating children with disabilities into regular schools.
integrar a los niños con discapacidad en las escuelas corrientes.

at the beginning of school year 2002/03, 243,262 pupils were enrolled in regular schools.
Herzegovina, a principios del año escolar 2002/03 estaban matriculados en escuelas regulares 243.262 alumnos.

two states of Uttar Pradesh and Karnataka for mainstreaming children with disabilities to regular schools.
Karnataka funciona un proyecto financiado por el PNUD para integrar a niños con discapacidades en las escuelas normales.

till they are upgraded to regular schools.
pasen a ser una escuela ordinaria.

Besides, the children are integrated to the general education system and sent to regular schools.
Además, se integra a los niños en el sistema de enseñanza general, enviándoles a escuelas comunes.

Ms. AL-SULAITI(Qatar) said that gifted children attended regular schools, in accordance with UNESCO guidelines.
La Sra. Al-Sulaiti(Qatar) dice que los niños superdotados cursan estudios en escuelas corrientes, de conformidad con las orientaciones de la UNESCO.

currently 68 per cent attended regular schools, while 22 per cent attended special schools or classes.
actualmente el 68% asiste a escuelas convencionales, en tanto que el 22% asiste a escuelas o clases especiales.

In fact, we saw the adult education centre near the market of Maputo fill up with children who could not get a place in the regular schools.
En efecto, observamos cómo el centro de educación de adultos cercano al mercado de Maputo hervía de niños que no habían podido conseguir un lugar en las escuelas regulares.

UNHCR has sponsored teacher training to facilitate the integration of children with disabilities into regular schools within refugee camps.
el ACNUR ha patrocinado la capacitación de maestros para facilitar la integración de los niños con discapacidad en las escuelas comunes de los campamentos de refugiados.

Children who are sound of mind but suffer a physical disability are taught in the home itself, and receive the same instruction as is offered in regular schools or kindergartens.
Los niños mentalmente sanos que tienen algún impedimento físico estudian en el asilo lo mismo que se aprende en las escuelas corrientes o los parvularios.

children are sent to regular schools.
los niños son enviados a escuelas regulares.

The delegation referred to various measures taken to substantially increase the integration of children with special needs in regular schools.
La delegación mencionó las diversas medidas adoptadas para mejorar significativamente la integración de los niños con necesidades especiales en las escuelas convencionales.

In 2003, a number of posts had been created for classroom assistants with a view to facilitating the enrolment of children with disabilities in regular schools.
En 2003 se crearon varios puestos para auxiliares pedagógicos a fin de facilitar la matriculación de esos niños en las escuelas comunes.

is there evidence that voucher programs deliver stronger educational outcomes for students than regular schools or charter schools?.
lado,¿existen evidencias de que los programas de vales brindan mejores resultados educativos para los estudiantes que las escuelas regulares o escuelas chárter?

Sports concerning the reported numbers of students with disabilities enrolled in regular schools in 2005.
Juventud y Deportes sobre el número de estudiantes discapacitados matriculados en escuelas comunes en 2005.

special classrooms in regular schools.
aulas especiales en las escuelas comunes.

24,000 of these learners are in special schools while the rest are in regular schools.
50.744 estudiantes con discapacidad, de los cuales 24.000 asisten a escuelas especiales y el resto, a escuelas comunes.