REGULARLY INFORMS IN SPANISH TRANSLATION

• informa periódicamente a
• informa regularmente a
• informe periódicamente a
• informa sistemáticamente a

Examples of using Regularly informs in English and their translations into Spanish

other existing sources, UNODC regularly informs the Commission on global trends in the markets for the major illicit drugs
la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito informa periódicamente a la Comisión de las tendencias mundiales de los mercados de las principales drogas ilícitas

The internal audit office regularly informs senior management
La función de auditoría interna comunica de forma periódica a la alta dirección

Under article 11 of Act No. 975-IV, the Parliamentary Human Rights Commissioner regularly informs the public, inter alia through the media,
El Comisionado informa periódicamente al público, entre otras vías, por los medios de comunicación, sobre sus actividades

The IAAP Chair regularly informs all agencies at the beginning of each IAAP meeting of diversity statistics/trends for RCs and encourages them to keep in
La Presidencia del Grupo Asesor Interinstitucional informa periódicamente a todos los organismos al comienzo de cada reunión del Grupo acerca de las estadísticas

The Commission also launches initiatives for adopting and amending laws and other regulations concerning the equal opportunities for women and men, promotes cooperation among relevant institutions on issues related to equal opportunities for women and men, regularly informs the Assembly about any issues related to equal opportunities for women and men, etc.
Asimismo, la Comisión pone en marcha iniciativas para la aprobación y modificación de leyes y demás disposiciones relativas a la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, promueve la cooperación entre las instituciones competentes en materia de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, informa periódicamente a la Asamblea sobre cualquier asunto relacionado con la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres,etc.

The Ministry of Internal Affairs of Ukraine regularly informs the relevant central
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania informa periódicamente a los órganos centrales

the United Nations Office on Drugs and Crime has already carried out specific activities that contribute to the implementation of those recommendations(see sects. III-V above). The United Nations Office on Drugs and Crime regularly informs the Policy Working Group about the status of implementation of the Group's recommendations.
contra la Droga y la Delincuencia ha llevado ya a cabo determinadas tareas que contribuyen a dicho cometido( ver las anteriores secciones III a V). La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito informa regularmente a el Grupo Asesor sobre la puesta en práctica de sus recomendaciones.

Under article 11 of Act No. 975-IV, the Human Rights Commissioner of the Verkhovna Rada regularly informs the public, inter alia through the media,
El Comisionado de Derechos Humanos del Consejo Supremo informa periódicamente a la opinión pública, incluso en los medios de información,

For that purpose it regularly informs the Corporate Governance Committee of its activities
Con este fin, informa periódicamente a el Comité de Gobierno Corporativo acerca de sus actividades

that the Commander of its national contingent regularly informs the Force Commander of any serious matters involving the discipline
el Comandante de su contingente nacional informe periódicamente a el Comandante de la Fuerza de cualesquiera cuestiones graves de disciplina

Regularly inform the people who could be affected by an accident.
Informar periódicamente a los ciudadanos que podrían verse afectados por un accidente;

Our clients are regularly informed of all the steps taken by our professionals.
Nuestros clientes son informados periódicamente de todas las gestiones realizadas por nuestros profesionales.

ENISA should regularly inform the European Parliament about its activities.
ENISA debe informar periódicamente al Parlamento Europeo de sus actividades.

The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of its development.
La Comisión informará regularmente al Consejo sobre la situación y su evolución.

We will keep you regularly informed of our situation, both health and financial.
Le mantendremos informado regularmente de nuestra situación, tanto sanitaria como financiera.

I will keep you regularly informed on this pilot project.
Les mantendré informados periódicamente acerca de este proyecto experimental.

Regularly inform the Subcommittee of their observations and recommendations.
Informar regularmente al Subcomité de sus observaciones y sus recomendaciones.

And I will keep Member States regularly informed of the progress that is made.
Mantendré a los Estados Miembros regularmente informados de los progresos alcanzados.

It also meant keeping the pastor or an elder regularly informed as needed.
También significaba mantener al pastor o a un anciano regularmente informado cuando se necesitaba.

The individual in charge of contact keeps the human resources departments regularly informed.
La persona de contacto en inlingua mantiene los departamentos de recursos humanos regularmente informados.