RELATIVELY RAPID IN SPANISH TRANSLATION

• relativamente rápido
• relativamente rápida
• relativamente rápidos
• con relativa rapidez

Examples of using Relatively rapid in English and their translations into Spanish

Its relatively rapid deployment was also helped by the Government of the Sudan's signing of an agreement on the status of the mission and its personnel with the United Nations.
Contribuyó a su despliegue relativamente rápido el hecho de que el Gobierno del Sudán firmara un acuerdo con las Naciones Unidas sobre el estatuto de la misión y su personal.

The cash transfer programme had a relatively rapid expansion path,
El programa de ayudas económicas tenía una progresión relativamente rápida, de modo que las modalidades de implantación tenían

Some SIDS experienced relatively rapid growth in gross national product(GNP)
Algunos de estos países experimentaron un crecimiento relativamente rápido del producto interno bruto(PIB)

of relative stasis and much shorter periods of relatively rapid change.
períodos mucho más cortos de cambios relativamente rápidos.

RAP is designed as a relatively rapid and inexpensive, focused, anthropologically based method to determine the impact of intervention
Esta metodología específica de base antropológica, relativamente rápida y económica, se utiliza para determinar el efecto de los programas de intervención en los comportamientos relacionados con la salud

For example, in Uganda, we have witnessed a relatively rapid decline in the HIV/AIDS epidemic from a high level of 30 per cent in 1992 to 6.2 per cent currently.
Por ejemplo, en Uganda se ha observado un declive relativamente rápido de la epidemia de VIH/SIDA, que ha pasado de un nivel alto del 30% en 1992, al 6,2% actual.

Only a quarter of those settlements had the conditions in place for relatively rapid integration, about a third had realistic possibilities for further development and approximately a third
Solo la cuarta parte de estos asentamientos cuenta con condiciones para permitir una integración relativamente rápida, alrededor de la tercera parte tiene posibilidades reales de seguir desarrollándose

is quite low due to the high diffusion and a relatively rapid growth in the acquisition and processing.
es bastante baja debido a la gran difusión y un crecimiento relativamente rápido en la adquisición y procesamiento.

may not, therefore, outweigh the potential cost of a comprehensive and relatively rapid opening of their domestic markets.
en cuyo caso tampoco compensaría el costo potencial de una apertura amplia y relativamente rápida de sus mercados nacionales.

are the lowest of all the developing country regions despite the relatively rapid growth in borrowing.
de países en desarrollo, a pesar del crecimiento relativamente rápido del endeudamiento.

causing relatively rapid death at sea.
causando la muerte relativamente rápida en el mar.

other North African countries were able to combine relatively rapid growth with rising domestic investment and savings.
los países de África septentrional pudieron combinar un crecimiento relativamente rápido con el aumento de las inversiones y del ahorro interno.

transparency measures would allow relatively rapid subscription by as many countries as possible
la transparencia permitirán de una manera relativamente rápida la participación de tantos países

would allow relatively rapid production of basic statistics.
permitiría una producción relativamente rápida de estadísticas básicas.

elimination are relatively rapid once exposure is eliminated. WHO, 1991.
la eliminación son relativamente rápidas una vez que se elimina la exposición. OMS, 1991.

under construction in major European projects allow confidence in the availability of these tools for relatively rapid application in co-innovation.
en proyectos europeos mayores, permite confiar en la disponibilidad de estas herramientas para una relativa rápida aplicación en la co-innovación.

The relatively rapid Sri Lankan response to the tsunami disaster of December 2004
La respuesta, relativamente rápida, de Sri Lanka a la catástrofe de el tsunami de diciembre de 2004

countries has increased fivefold, reflecting the growing strength of organized family-planning programmes in a large majority of developing countries and relatively rapid reduction in family size norms.
lo cual refleja la creciente solidez de los programas organizados de planificación de la familia en una gran mayoría de países en desarrollo y la reducción relativamente rápida del tamaño de la familia que se considera normal.

Notwithstanding the relatively rapid increases in public debt
A pesar del aumento relativamente rápido de la deuda pública

extraction of plutonium can be a relatively rapid and cheap route to building a nuclear weapon,
pueden ser una vía relativamente rápida y barata de construir un arma nuclear,