RELEVANT CONSERVATION IN SPANISH TRANSLATION

• conservación pertinentes
• de conservación correspondientes

Examples of using Relevant conservation in English and their translations into Spanish

the Commission shall annually consider adoption of relevant conservation measures for each exploratory fishery.
la Comisión considerará anualmente la adopción de medidas de conservación pertinentes para cada pesquería exploratoria.

Russia informed the Commission that it would use the additional days before fishing commences to educate its fishers on how to enable Russia to fully comply with all relevant conservation measures and, in particular, the preliminary assessment requirements of Conservation Measure 22-06.
Rusia informó a la Comisión que utilizaría el tiempo disponible antes del comienzo de la pesca para educar a sus pescadores y así Rusia pueda cumplir totalmente con todas las medidas de conservación pertinentes y, en particular, con los requisitos relativos a la evaluación preliminar de la 39 Medida de Conservación 22-06.

and that Flag States should ensure all reporting is consistent with relevant conservation measures.
el Estado del pabellón debe garantizar que toda notificación sea acorde con las medidas de conservación pertinentes.

the relationship between CM 10-04 and other relevant conservation measures.
la relación entre la MC 10-04 y otras medidas de conservación pertinentes.

fully in conformity with all the relevant conservation measures of the Commission, the UK urged that the Commission request the USA to investigate the operational arrangement of this vessel.
en plena conformidad con todas las medidas pertinentes de conservación de la Comisión, el Reino Unido exhortó a la Comisión que pida a Estados Unidos que investigue las operaciones de este barco.

the Commission endorsed the Scientific Committee's advice that it should review relevant conservation measures, taking account of issues relating to by-catch of seabirds
la Comisión apoyó la recomendación del Comité Científico de revisar las medidas de conservación pertinentes, tomando en cuenta el problema de la captura accidental de aves marinas

The proposal also showed that if there was agreement to the changes required to create the hierarchical relationship between the relevant conservation measures, and the changes to the preliminary paragraphs of CM 21-02 were made applicable to all activities targeting toothfish,
La propuesta también mostraba que si se acordaban los cambios necesarios para crear una relación jerárquica entre las medidas de conservación pertinentes, y si los cambios a los párrafos preliminares de la MC 21-02 se hicieran aplicables a todas las actividades dirigidas a la austromerluza, el Anexo a

rather than the non-species specific Dissostichus spp. that is currently present in all relevant conservation measures, would be very beneficial in providing clarity to the Commission
en lugar de el nombre no específico Dissostichus spp. que es lo que se utiliza actualmente en todas las medidas de conservación pertinentes, a fin de proporcionar mayor claridad a la Comisión y a cualquier parte externa respecto de la especie

For details please refer to relevant conservation measures.
Si necesita más detalles refiérase a las medidas de conservación pertinentes.

A list of relevant Conservation Measures is provided.
Se adjunta una lista de las medidas de conservación pertinentes.

Vessels allowed entry to port are to be inspected in accordance with relevant conservation measures;
Los barcos a los que se le permita el ingreso al puerto deberán ser inspeccionados de conformidad con las medidas de conservación pertinentes;

of which 26 were reported to comply with the relevant conservation measures.
de las cuales 26 encontraron que se cumplía con las medidas de conservación pertinentes.

Networks based only on protected areas may not be such a relevant conservation strategy for such species.
Las redes basadas solamente en áreas protegidas pueden no ser una estrategia de conservación tan relevante para dichas especies.

Further, the Commission is already managing such risks through the development and implementation of relevant conservation measures.
Además, la Comisión ya ordena esos riesgos mediante el desarrollo y la implementación de las medidas de conservación pertinentes.

This should result in a more rigorous assessment of compliance with relevant conservation measures than is currently feasible.
El producto debía ser una evaluación más rigurosa del cumplimiento de las medidas de conservación pertinentes de lo que era factible ahora.

as well as other relevant conservation factors.
de renovación de especies, además de otros factores de conservación pertinentes.

requested that Members ensure compliance with all relevant conservation measures.
los Miembros aseguren el cumplimiento de todas las medidas de conservación relevantes.

Several RFMOs have developed and implemented market-related measures aimed at combating activities by non-members operating in contravention of relevant conservation and management measures.
Varias organizaciones regionales de ordenación pesquera han elaborado y aplicado medidas orientadas al mercado para luchar contra las actividades de las partes no contratantes que operan contraviniendo las medidas pertinentes de conservación y ordenación.

Goal 1: Address the underlying causes of decline of migratory species by mainstreaming relevant conservation and sustainable use priorities across government and society.
Objetivo 1: Abordar las causas subyacentes de la disminución de las especies migratorias mediante la incorporación de las prioridades de conservación y utilización sostenible pertinentes en todos los ámbitos gubernamentales y de la sociedad.

New Zealand undertook pre- and post-trip inspections of vessels entering the CCAMLR Convention Area to ensure operators adhered to the relevant conservation measures.
Nueva Zelandia realizó inspecciones de los buques que entraban en la Zona de la Convención de la CCAMLR, antes y después de su travesía, para asegurar que los operadores acataran las medidas de conservación pertinentes.