RELEVANT EXTRACTS IN SPANISH TRANSLATION

• extractos pertinentes
• pasajes pertinentes

Examples of using Relevant extracts in English and their translations into Spanish

for the sake of logic, to read:"the relevant extracts of the laws, the regulations referred to therein
el texto sea el siguiente:"los extractos pertinentes de las leyes, los reglamentos a que se refieren las mismas

under appropriate headings, the relevant extracts of the laws, regulations
bajo los epígrafes que proceda, los extractos pertinentes de las leyes, los reglamentos

Immediately after the United Nations Conference on Environment and Development, relevant extracts from Agenda 21 were circulated to IMO's Council,
Inmediatamente después de la celebración de la CNUMAD, los pasajes pertinentes del Programa 21 se distribuyeron al Consejo de la Organización Marítima Internacional(OMI),

reproduces the relevant extracts of decisions under each of the articles referred to by international courts,
se reproducen los extractos pertinentes de las decisiones adoptadas por las cortes, tribunales

a glossary of terminology(annex V) and relevant extracts from the 1988 Convention
un glosario terminológico(anexo V) y extractos pertinentes de la Convención de 1988

The activities for the biennium 2000-2001 are presented at a high level of aggregation based on relevant extracts from the programme of work of UNEP for 2000-2001, which is financed
Las actividades para el bienio 2000-2001 se presentan a un nivel alto de agregación en base a extractos pertinentes del programa de trabajo del PNUMA para 2000-2001,

asks the State party to include in the next periodic report the relevant extracts of the laws covering the activities proscribed in articles 3
le pide que en el próximo informe periódico que presente incluya los extractos pertinentes de las leyes que se refieren a las actividades proscritas en los artículos 3

This document contains a relevant extract of communications received from Chile.
El presente documento contiene un pasaje pertinente de sendas comunicaciones recibidas de Chile.

Medium-term plan for the period 2002-2005 relevant extract.
Plan de mediano plazo para el período 2002-2005 extracto de interés.

Introduction of the relevant extract of the report of the International Civil Service Commission.
Presentación del pasaje pertinente del informe de la Comisión de Administración Pública Internacional.

Relevant extract of the report of the International Civil Service Commission General Assembly decision 52/461.
Pasaje pertinente del informe de la Comisión de Administración Pública Internacional decisión 52/461 de la Asamblea General.

A copy of the relevant extract of the Istanbul communiqué is attached see enclosure.
Se acompaña un ejemplar del resumen pertinente del comunicado de Estambul véase el apéndice.

The relevant extract from the sessional report of the Board was transmitted to ICSC for consideration at its July/August 1992 session.
El extracto pertinente del informe sobre el período de sesiones del Comité Mixto se transmitió a la CAPI para que lo examinara en su período de sesiones de julio y agosto de 1992.

part one; relevant extract);
primera parte; extracto pertinente);

Request the Secretariat to make available the draft DGDs and the relevant extract of the COP report to all Parties on the special section of the website, in order to enhance in-depth information exchange.
Pedir a la secretaría que ponga a disposición de todas las Partes los proyectos de documento de orientación para la adopción de decisiones(DOAD) y el extracto correspondiente del informe de la Conferencia de las Partes en la sección especial del sitio web a fin de profundizar el intercambio de información.;

The relevant extract read:"We acknowledge the role of the Conference on Disarmament in advancing our nonproliferation and[nuclear]
El resumen pertinente decía:"Reconocemos la función de la Conferencia de Desarme en la promoción de nuestros objetivos de no proliferación

After receiving the relevant extract from the sessional report of the Pension Board, the report of the Board of Auditors in its final
Luego de recibir el extracto pertinente del informe del período de sesiones del Comité Mixto de Pensiones,

including the relevant extract from the thirty-fifth report of the Expert Committee on Drug Dependence.
incluido el fragmento pertinente del 35º informe del Comité de Expertos en Farmacodependencia.

This document contains relevant extracts from a communication received from Kazakhstan. No earlier notifications.
El presente documento contiene información pertinente de las comunicaciones recibidas de Kazakstán No hay notificaciones anteriores.

The Statistical Commission continues to circulate, to the secretariats of the other functional commissions, relevant extracts of its reports for their information.
La Comisión de Estadística sigue enviando extractos de las partes pertinentes de sus informes a las secretarías de las demás comisiones orgánicas para su información.