RELEVANT PRACTICES IN SPANISH TRANSLATION

• prácticas pertinentes
• prácticas relevantes

Examples of using Relevant practices in English and their translations into Spanish

In this sense, relevant practices are those that show interaction between school
En tal sentido, constituyen prácticas relevantes que eviden- cian la interacción entre la escuela

The programmatic approach involves the documentation and dissemination of relevant practices addressing four major thematic clusters at the global, regional
El enfoque programático incluye la documentación y difusión de prácticas pertinentes en relación con cuatro grupos temáticos principales a escalas mundial,

the implementation of reforms and the relevant practices developed in the Andean countries so as to include increasing indigenous knowledge
la implementación de reformas y las prácticas relevantes desarrolladas en los países andinos con el fin de incluir cada vez más saberes

Control Service in the Department of Labour Inspection which operates a licensing system for ionizing radiation sources and relevant practices, including nuclear material.
de Inspección del Trabajo, que administra un sistema de otorgamiento de licencias para las fuentes de radiaciones ionizantes y las prácticas pertinentes, incluidos los materiales nucleares.

the Secretary/CEO undertook a survey on the relevant practices of international organizations.
Director General realizó una encuesta acerca de las prácticas pertinentes de las organizaciones internacionales.

by sharing knowledge of possible threats to major events and relevant practices related to security during such events;
compartiendo conocimientos de posibles amenazas para los grandes eventos y sobre prácticas pertinentes relacionadas con la seguridad durante esos eventos;

to review relevant practices by 2002 where possible,
revisar las prácticas pertinentes, de ser posible antes de finales de 2002,

International Court of Justice, as well as the relevant practices by the organs and Members of the Organization confirmed the legally binding character of the right to self-determination.
la jurisprudencia de la Corte Internacional de Justicia, así como la práctica pertinente de los órganos y los Miembros de la Organización, confirmaban el carácter jurídicamente vinculante del derecho a la libre determinación.

Some States Parties have given updates on relevant practices, for example,
Algunos Estados partes han proporcionado información actualizada sobre las prácticas pertinentes; por ejemplo, las minas TMRP-6 existentes ahora en Croacia sólo pueden utilizar se como minas antivehículo cuya detonación sólo es posible aplicando una fuerza de entre 250 y 300 kg.">

Dozens of relevant practice problems per volume of a structured 10 video series set.
Docenas de problemas prácticos relevantes en cada video para un set de 10 volumenes.

Dozens of relevant practice problems per disc of a structured 7 DVD set.
Docenas de problemas prácticos relevantes en cada disco para un set de 10 DVDs.

highlighting relevant practice from the Convention process,
se destacan las prácticas pertinentes del proceso de la Convención

international organizations to express further comments and disclose relevant practice.
las organizaciones internacionales a formular nuevas observaciones e informar sobre las prácticas pertinentes.

Despite the paucity of relevant practice, the Commission felt that there was no reason to depart from those general rules.
A pesar de la escasez de prácticas a ese respecto, la Comisión considera que no hay motivo para desviarse de esas normas generales.

The main legal acts regulating this field and the relevant practice were explained under Article 5 in the previous report.
Los principales instrumentos jurídicos que regulan ese ámbito y la práctica conexa se explican en el artículo 5 del anterior informe.

General Assembly resolution 1146(XII) constitute relevant practice for the following reasons.
la resolución 1146(XII) de la Asamblea General constituyen una práctica relevante por las siguientes consideraciones.

citing the lack of relevant practice, the risk of abuse
citando la falta de práctica pertinente, el riesgo de que se cometieran abusos

international organizations to provide the Commission with examples of relevant practice and considering the importance of the topic, it supported the
las organizaciones internacionales a que ofrezcan ejemplos de prácticas pertinentes a la Comisión y, dada la importancia del tema,

He agreed with the need to analyse relevant practice and therefore supported the proposal that a mechanism be set up to carry out a study of State practice with the possible assistance of an outside private institution.
Convenía en la necesidad de analizar la práctica pertinente, por lo que apoyaba la propuesta de que se creara un mecanismo para que llevara a cabo un estudio de la práctica de los Estados, con la posible asistencia de una institución privada del exterior.

Since the articles contained in chapter II were adopted in the 1970s, there had been a number of important decisions and other relevant practice in that field of international law.
Desde la aprobación de los artículos del capítulo II en el decenio de 1970 se habían registrado importantes decisiones y otras prácticas pertinentes en esa esfera del derecho internacional.