REMAINING FOREST IN SPANISH TRANSLATION

• bosque restante
• forestal restante
• forestales que siguen siendo
• forestales que permanecen
• bosque remanente
• bosques que quedan
• bosques restantes

Examples of using Remaining forest in English and their translations into Spanish

high species richness and relatively little remaining forest.
con una gran riqueza de especies y relativamente poco bosque remanente.

Mindanao almost all the remaining forest is leased to mining or logging companies.
Mindanao casi todo el bosque restante ha sido arrendado a empresas mineras o madereras.

2005 Sri Lanka had one of the highest deforestation rates of primary forest in the world with more than 18% of the remaining forest cover lost in that period.
el país tuvo una de las tasas de deforestación de los bosques primarios más altas del mundo, perdiéndose más del 18% de la cubierta forestal restante 5.

at this rate country's last remaining forest may disappear by 2070.
a este ritmo, los últimos bosques que quedan podrán haber desaparecido para 2070.

at the current rate, the ability of the remaining forest to maintain their original levels of biodiversity
se reducirá considerablemente la capacidad de los bosques restantes para mantener sus niveles originales de biodiversidad

In countries that have undergone extensive forest clearance, remaining forest fragments are likely to act as island refuges for species once widespread
En países que han sufrido talas forestales exhaustivas, los restos de bosques probablemente se convertirán en refugios aislados de especies que antes estaban dispersas

In Malaysia the current forestry trend seems to be stabilized at approx. 43 percent remaining forest cover(57 percent lost),
En Malasia la tendencia del bosque parecería estar medianamente estabilizada con aproximadamente 43% de cobertura de bosque remanente(57% se ha perdido),

However, a complete audit of the country's remaining forest resources would be a necessary prerequisite for realistic estimation of the potential economic benefits, including employment opportunities
Sin embargo, la realización de una auditoría completa de los recursos de silvicultura restantes del país sería una condición previa indispensable para hacer una estimación realista de los beneficios económicos potenciales,

For sustainable forest use, the remaining forest areas of most small island developing States require urgent attention,
Para el uso sostenible de los montes, las zonas boscosas restantes de la mayoría de los pequeños Estados insulares en desarrollo exigen que se les preste atención urgente,

It was formally established in 1960 to protect remaining forest and forest-steppe habitat of the middle Volga region, and has an area
Se estableció formalmente en 1960 para proteger el bosque residual y el hábitat de estepa boscosa de la región media del Volga,

destroying remaining forest and wildlife along with new agriculture, filling the air above Borneo
destruyendo el resto de bosque y vida salvaje que quedaba junto con la nueva agricultura,

The Brazilian Government provides only limited incentives to encourage creation of PPAs so most of the landowners make their decisions based on a desire to protect remaining forest.
El gobierno brasileño ofrece escasos incentivos para fomentar la creación de APPs, por consiguiente, la mayoría de los propietarios toman decisiones basadas en un deseo de proteger las áreas restantes de bosques.

a high proportion of the remaining forest extent.
una elevada proporción de las extensiones de bosques restantes.

the current formula for activity data on"Total Forest Land(kha)" is the summation of"total area for Forest Land remaining Forest Land" and"total area for Land converted to Forest Land.
datos de actividad sobre el"Total de tierras forestales(kha)"(Total Forest Land(kha)) corresponde a la suma de la"superficie total de tierras forestales que siguen siéndolo" y la"superficie total de tierras convertidas en tierras forestales.

non-indigenous alike- is that while most of the remaining forest, which is owned by Indigenous Peoples,
implica destruir casi todos los bosques que quedan, que pertenecen a los Pueblos Indígenas,

Forest Land remaining Forest Land(a big sink;
tierras forestales que siguen siendo tierras forestales(importante sumidero;

In 1964, the Bolgart Branch of the Country Women's Association petitioned the Victoria Plains Shire Council for the protection of 124 hectares(310 acres) of remaining forest along the Old Plains Road,
En 2009, en Mosman Park. En 1964, la Rama de Bolgart de la Country Women's Association peticionó al Victoria Plains Shire Council para la protección estatal de 124 ha de bosque restante a lo largo de la Old Plains Road,

the relationship between forest management and forest land remaining forest land as shown in greenhouse gas inventories and relevant historical data, including information provided under Article 3, paragraph 3, and, if applicable, Article 3, paragraph 4, on forest management of the Kyoto Protocol and under forest land remaining forest land under the Convention;
la relación entre la gestión de bosques y las tierras forestales que permanecen como tales, según lo indicado en los inventarios de gases de efecto invernadero y los datos históricos pertinentes, con inclusión de la información suministrada con arreglo al artículo 3, párrafo 3, y, si procede, al artículo 3, párrafo 4, del Protocolo de Kyoto, sobre la gestión de bosques, y en relación con las tierras forestales que permanecen como tales en el marco de la Convención;

and(iii) remaining forest lands, designated Forêt du domaine national,
y iii los bosques restantes, designados" forêt du domaine national",

Meanwhile, remaining forests continued to be cut for‘development purposes'.
Mientras tanto, los bosques restantes continuaron talándose con‘fines de desarrollo'.