REMOTE DEPLOYMENT in Spanish translation

Restart settings for client computers can be specified in the properties of a remote deployment task.

Se puede especificar los parámetros de reinicio para equipos cliente en las propiedades de la tarea de distribución remota.

For all installation packages for which boxes are checked, remote deployment group tasks under the name Installation will be created.

Para todos los paquetes de instalación cuyas casillas estén activadas se crearán tareas de grupo de distribución remota bajo el nombre Instalación.

select the Remote Deployment Utility along with any other components you require.

seleccione la Utilidad de Despliegue Remoto junto con los demás componentes que desee.

click Next to create and launch the remote deployment task on the selected computers.

haga clic en Siguiente para crear e iniciar la tarea de distribución remota en los equipos seleccionados.

While configuring a task for remote deployment of applications to slave Administration Servers on the Settings tab(see the figure below),

Al configurar una tarea para distribución remota de aplicaciones a Servidores de Administración esclavo, en la pestaña Parámetros(consulte la figura siguiente),

you should verify correct execution of tasks in which the folder is used(update, remote deployment tasks) and, if necessary,

debería verificar la correcta evolución de las tareas en las que se utiliza la carpeta( tareas de actualización, distribución remota) y, si fuera necesario,

DAEMON Tools Net provides remote deployment of DAEMON Tools Lite,

DAEMON Tools Net ofrece la instalación remota de Daemon Tools Lite,

Remote Deployment Utility(supported on Windows XP

Utilidades de despliegue remoto(soportadas sólo en Windows XP

The created remote deployment task is stored in the Tasks for specific computers folder

La tarea de instalación remota creada se almacena en la carpeta Tareas para equipos específicos

please refer to section“3.2.8 Configuring Remote Deployment Settings” on page 29.

consulte la sección“3.2.8 Establecer configuraciones de implementación remota” on page 29.

of this error and fix it using the remote deployment preparation utility see section"Preparing computer for remote installation.

resolverlo usando la utilidad de preparación para distribución remota consulte la sección"Preparación del equipo para una instalación remota..

other Servers can be upgraded using a remote deployment task based on an Administration Server installation package see section"Creating

Servidor de Administración instalado, se pueden actualizar otros Servidores mediante una tarea de distribución remota basada en un paquete de instalación del Servidor de Administración consulte la sección"Crear

which can then be used for a silent deployment of pre-configured agents using whatever remote deployment tool you are using for software distribution in your environment today.

el cual podrá ser usado después para una implementación silenciosa de agentes preconfigurados usando cualquier herramienta de implementación remota que use para la distribución de software en su ambiente hoy.

With remote deployments, the need to minimise network traffic congestion becomes a priority.

Con instalaciones remotas, minimizar la congestión del tráfico es fundamental.

CONFIGURING A REMOTE DEPLOYMENT TASK Deployment tasks are configured similarly to other tasks for details please see the Kaspersky Administration Kit Reference Guide.

CONFIGURAR UNA TAREA DE DISTRIBUCIÓN REMOTA Las tareas de distribución se configuran de manera similar a otras tareas para más detalles, consulte la Guía de Referencia de Kaspersky Administration Kit.

Fully integrated remote deployment utility.

Herramienta de instalación remota totalmente integrada.

Experience fast, remote deployment of innovative digital tools.

Vive la experiencia de una implementación rápida(y en remoto) de herramientas digitales innovadoras.

Support for remote deployment and client management for Windows and Mac.

Compatibilidad con la implementación remota y la administración de clientes para Windows y Mac.

During remote deployment it is installed automatically when the first installation package is created for a corresponding application.

Durante la puesta en funcionamiento remota, éste se instala automáticamente cuando se crea el primer paquete de instalación para una aplicación correspondiente.

When the utility for computer preparation for remote deployment runs, all the phases of its execution are displayed in the lower part of the window.

Cuando la utilidad para la preparación del equipo para la puesta en funcionamiento remota se inicie, todas las fases de su ejecución se mostrarán en la parte inferior de la ventana.