REMOVE BARRIERS IN SPANISH TRANSLATION

• eliminar los obstáculos
• eliminar las barreras
• remover las barreras
• suprimir los obstáculos
• eliminen los obstáculos
• elimine las barreras
• eliminen las barreras
• eliminara los obstáculos
• elimine los obstáculos

Examples of using Remove barriers in English and their translations into Spanish

to join Kominkan's activities, then remove barriers against universal access.
se deberán remover las barreras que están obstaculizando un acceso realmente universal.

the international trade framework should remove barriers, eschew protectionism
el marco del comercio internacional debe eliminar las barreras, evitar el proteccionismo

Promote capacity-building in local societies and remove barriers in the implementation of policies for renewable energy development in rural areas;
Promuevan el fomento de la capacidad en las sociedades locales y eliminen los obstáculos a la aplicación de políticas de fomento del uso de fuentes de energía renovables en las zonas rurales;

relentless efforts should also be made to address and remove barriers to providing HIV prevention counselling and testing.
debemos realizar también esfuerzos incansables por enfrentar y eliminar las barreras a la asesoría sobre prevención del VIH y a las pruebas.

More importantly, the policy instruments should remove barriers to innovation such as protective subsidies for mature technologies
Es más importante aún que los instrumentos de políticas eliminen las barreras a las innovaciones, tales como los subsidios de protección para tecnologías ya maduras

Developed countries must be encouraged to soften their positions and remove barriers which resulted in lost development opportunities.
Ha de alentarse a los países desarrollados a que flexibilicen sus posiciones y eliminen los obstáculos que dan lugar a una pérdida de las oportunidades de desarrollo.

training and to reduce or remove barriers of a pedagogical, linguistic,
capacitación y en reducir o eliminar las barreras de naturaleza pedagógica,

It recommended that Djibouti remove barriers faced by women in gaining access to justice.
El CEDAW recomendó a Djibouti que eliminara los obstáculos que pudieran encontrar las mujeres para tener acceso a la justicia.

It recommends that states under their obligation to protect the right to life remove barriers to the procedure.
Recomienda que los Estados, por su obligación de proteger el derecho a la vida, eliminen las barreras al procedimiento.

regulatory measures that remove barriers to voluntary action.
fiscales y normativas que eliminen los obstáculos para las actividades de voluntariado.

It will also highlight how parliaments have been working with intermediaries to improve and remove barriers to citizen engagement.
Además, permitirá conocer la forma en que los parlamentos han trabajado con los intermediarios para mejorar y eliminar las barreras a la participación ciudadana.

The social protection target operating in synergy with other targets seeks to accelerate actions that remove barriers to accessing HIV-sensitive social protection services for.
El objetivo de la protección social, que funciona en sinergia con otros objetivos, busca acelerar las acciones que eliminen las barreras para acceder a servicios de protección social sensibles al VIH para.

Participating governments would work together closely to develop implementation mechanisms and to identify and remove barriers that would hinder effective action.
Los gobiernos participantes colaborarán estrechamente para establecer mecanismos de ejecución y descubrir y eliminar las barreras que puedan impedir la realización de actividades eficaces.

Remove barriers on the way and overcome obstacles with one tap of your finger.
Elimina los obstáculos del camino o supera los obstáculos con solo movimiento del dedo.

the developed countries must remove barriers to the free and transparent functioning of international markets.
los países desarrollados remueven las barreras que impiden el funcionamiento libre y transparente de los mercados internacionales.

These modifications remove barriers, making it easier for individuals to be more independent in their homes.
Estas modificaciones eliminan las barreras, lo que facilita que las personas sean más independientes en sus hogares.

Further, development of a competitive market structure would foster innovation, remove barriers to entry and lower costs.
Además, el desarrollo de una estructura de mercado competitiva alentaría las innovaciones, eliminaría los obstáculos al ingreso y reduciría los costos.

Red Hat help save time and money, remove barriers to innovation.
Red Hat ayudan a ahorrar tiempo y dinero, y eliminan las barreras a la innovación.

Policy recommendations by the COP that remove barriers to and provide incentives for increased financial flows and investments.
Recomendaciones de políticas de la CP para eliminar las barreras a las corrientes financieras y a las inversiones y darles incentivos.

Remove barriers to the equal access to health services by persons with disabilities;
Eliminarán obstáculos para facilitar el acceso de las personas con discapacidad a los servicios de la salud en pie de igualdad;