REPRESENTATIVES ALSO IN SPANISH TRANSLATION

• representantes también
• además los representantes
• asimismo los representantes

Examples of using Representatives also in English and their translations into Spanish

at facilities provided by the Association of Building Engineers, whose representatives also participated in the meeting.
en las instalaciones cedidas por la Asociación de Ingenieros civiles, cuyos representantes también participaron en la reunión.

During the period since 1995, the General Secretariat of OPANAL has maintained regular contact with other nuclear-weapon-free zones, whose representatives also participated in the Mexico seminar on nuclear-weapon-free zones and in the Lima seminar on disarmament.
Durante el período transcurrido desde 1995, la Secretaría General del OPANAL se ha mantenido en contacto permanente con otras zonas libres de armas nucleares, cuyos representantes también participaron tanto en el seminario celebrado en México sobre zonas libres de armas nucleares de México como el de desarme en Lima.

Representatives also attended a full-day meeting on the rights of the child held in Geneva on 8 March 2012 as part of the nineteenth session of Human Rights Council.
Los representantes también asistieron a una reunión de un día de duración sobre los derechos del niño, celebrada en Ginebra el 8 de marzo de 2012 como parte del 19º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos.

Representatives also had before them a note by the secretariat concerning a possible way forward for the establishment and operationalization of the platform UNEP/IPBES. MI/2/INF/5.
Los representantes también tuvieron ante sí una nota de la secretaría relativa a una posible forma de avanzar en relación con el establecimiento y la puesta en funcionamiento de la plataforma UNEP/IPBES. MI/2/INF/5.

Representatives also mentioned measures introduced
Los representantes también mencionaron las medidas

The Council of Representatives also exercises oversight of the executive branch's actions through multiple channels,
La Cámara de Diputados, además de ello, se ocupa de controlar las acciones del poder ejecutivo a través de distintos medios,

The Kaseman representatives also indicated that some unmarked firearms from the 2008 consignments had been used by SSS both in a recent operation in Buchanan and to guard the SSS armoury.
Los representantes de Kaseman también indicaron que algunas armas sin marcar de los envíos de 2008 habían sido utilizadas por los Servicios Especiales de Seguridad en una operación reciente en Buchanan y para la guardia de la armería de los Servicios Especiales de Seguridad.

Earthjustice representatives also worked closely with, and provided materials to, the Secretariat of the Convention on Hazardous Waste in Basel, Switzerland various UNEP programs in Geneva,
Los representantes de Earthjustice también colaboraron estrechamente con la secretaría del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación, con distintos programas del PNUMA ubicados en Ginebra

Some representatives also proposed a number of additional amendments,
Algunos representantes también propusieron varias modificaciones adicionales,

Some representatives also stressed that the negotiations should take into account the fact that different countries had different priorities owing to their various levels of economic development
Algunos representantes también señalaron que en las negociaciones se debería tener en cuenta el hecho de que las prioridades de los países eran diferentes según los niveles de desarrollo económicos alcanzados

The government representatives also announced the Government's intention to establish a human rights Ombudsman to carry out local administrative reform
Asimismo, los representantes del Gobierno anunciaron que éste tiene la intención de establecer un defensor de los derechos humanos; de llevar a

Representatives also argued that it was essential to reach agreement on the procedure for critical-use exemptions related only to nonArticle 5 Parties, and, in any case, many Article 5
Los representantes también señalaron que era fundamental llegar a un acuerdo sobre el procedimiento para las exenciones para usos críticos relacionadas únicamente con las Partes que no operan a el amparo de el artículo 5

The representatives also contributed substantively to the ad hoc expert group on the non-legally-binding instrument on all types of forests in December 2006 and the country-led initiative in Indonesia
Los representantes también realizaron contribuciones sustantivas al Grupo especial de expertos sobre el instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques reunido en diciembre de 2006

Representatives also attended the United Nations system private sector focal points meeting in Paris(12-13 April),
Sus representantes también asistieron a la reunión de los centros de coordinación del sistema de las Naciones Unidas con el sector privado en Paris(12

Each year a representative of the Secretary-General attends the annual session of AALCC and its representatives also attend meetings of bodies in the United Nations system, including the General Assembly, the International Law Commission
Todos los años un representante del Secretario General asiste al período de sesiones anual del Comité Consultivo y sus representantes también asisten a las reuniones de órganos del sistema de las Naciones Unidas,

Thirdly, some representatives also talked about the modality of the meetings we now have
En tercer lugar, algunos representantes también han hablado sobre la modalidad de las reuniones que estamos manteniendo

Some of their representatives also called upon the Misseriya to recognize the outcome of the Ngok Dinka unilateral community referendum of October 2013,
Algunos de sus representantes también pidieron a los miembros de la tribu miseriya que reconocieran los resultados del referendo unilateral de la comunidad ngok

The Council of Representatives also approved AlAbadi's proposed ministerial programme,
El Consejo de Representantes también aprobó el programa ministerial propuesto por A el Abadi,

Most of the representatives also expressed strong support for the work of the Centre,
La mayoría de los representantes también manifestaron que apoyaban enérgicamente la labor de el Centro,

A number of representatives also provided information on the revision or development of new multi-year national drug control plans
Varios representantes también informaron de la elaboración de nuevos planes plurianuales de fiscalización nacional de drogas, o de la revisión