Examples of using Reproduced in document in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Commission also had before it a note from the Institute of International Commercial Law in support of possible future work by UNCITRAL in the field of online dispute resolution reproduced in document A/CN.9/710.
said that for the reasons stated in its written comments, reproduced in document A/62/63, his Government firmly believed that further action on the draft articles was neither necessary nor desirable.
por He drew attention to a statement in the communication from the Finnish League for Human Rights reproduced in document E/C.12/CA/27 to the effect that“in the future only those with a regular source of income would receive sickness benefits”.
Según One observer, drawing attention to the policy guidance devised by the Committee and reproduced in document UNEP/FAO/RC/CRC.5/INF/3, said that the bridging information submitted by Burkina Faso was insufficient to assess the risk evaluation.
Un observador, al señalar a That information, originally contained in the annex to document UNEP/OzL. Pro/ImpCom/38/INF/3 and reproduced in document UNEP/OzL. Pro/ImpCom/41/INF/3 for ease of reference,
De esa información, que originalmente figuraba Mr. ABASCAL(Mexico) said that his delegation's original proposal, reproduced in document A/CN.9/409/Add.1, used the term"manifestation of will",
This request, reproduced in document CD/WP.547/Add.1, was received from the Dominican Republic.
Esta solicitud, reproducida en el documento CD/PV.547/Add.1, se recibió de as stated in its report submitted on 13 January 2012 and reproduced in document A/AC.105/889/Add.10, distributed on 21 February 2012.
señalada the revised version thereof as reflected in draft articles 8 and 9, reproduced in document A/CN.4/617.
versión revisada de esos proyectos reflejada together with a follow-up letter from the same observer, reproduced in document UNEP/FAO/RC/CRC.5/INF/9.
conjuntamente con una carta de seguimiento presentada por The names of members of delegations should be submitted to the Secretariat on the form reproduced in document A/INF/48/5, so that a list of the members of the Committee could be issued.
A continuación pide que se comuniquen as confirmed by the communication from the United Nations Office of Legal Affairs reproduced in document UNEP/CHW.11/INF/34.
se confirmaba Therefore we would like to reaffirm our position as stated in the letter dated 18 February 1993 from the Permanent Representative of Thailand addressed to the Secretary-General as reproduced in document A/48/90, dated 22 February 1993.
Por lo tanto, reiteramos submitted on 13 January 2012 and reproduced in document A/AC.105/889/Add.10, distributed on 21 February 2012.
presentado submissions for the items discussed by the Open-ended Working Group, reproduced in document A/49/965, were made by the following Member States
The Permanent Representative of Germany to the United Nations with reference to note LA/COD/4 of the Secretary-General dated 22 July 1992,** has* Transmitting a report on the incident received from the Permanent Mission of Poland, reproduced in document A/45/455/Add.3.
The Chair drew the Committee's attention to the text of the decision of the Sahelian Pesticides Committee(reproduced in document UNEP/FAO/RC/CRC.5/5/Add.2), which clearly stated that the decision had been taken to protect human health
