RESOURCE SECTOR IN SPANISH TRANSLATION

• sector de los recursos

Examples of using Resource sector in English and their translations into Spanish

collection of data on each natural resource sector in Liberia, including forestry,
acopio de datos sobre cada sector de los recursos naturales de Liberia,

More recently, however, technical cooperation has evolved to respond to countries' more sophisticated needs for downstream activities of mineral resource sector promotion and management, including, inter alia, computerized information management,
Sin embargo, más recientemente la cooperación técnica ha evolucionado en respuesta a las necesidades más complejas que tienen ahora los países en cuanto a actividades concretas de promoción y gestión de el sector de recursos minerales, que abarcan la gestión computadorizada de la información,

What was found under each scenario4 is that a country which is initially relatively well endowed with a nonrenewable resource will specialize in that resource sector- and/or in the production of goods which are relatively intensive in the use of that resource..
Lo que se constató en cada hipótesis4 es que un país que esté en un principio relativamente bien dotado de un recurso no renovable se especializará en ese sector de recursos- y/o en la producción de bienes con una utilización relativamente intensiva de ese recurso..

laws governing our natural resource sector, we have not been able,
legislación que regulan nuestro Sector de Recursos Naturales son débiles.

area of country/region; in the water resource sector: an increase
la zona del país/región; en el sector de los recursos hídricos: un aumento

the workshop addressed participatory approaches to all aspects of sustainable human development in the mineral resource sector and approaches to environmental problems in the mineral resource sector:
en el curso se abordaron los criterios de participación para todos los aspectos del desarrollo humano sostenible en el sector de los recursos minerales y los métodos para atender los problemas ambientales de ese sector:

institutional framework for foreign investment promotion in the mineral resource sector.
institucional adecuado para la promoción de las inversiones extranjeras en el sector de los recursos minerales.

provided technical support to Malawi, the United Republic of Tanzania and Zimbabwe to formulate gender-sensitive agricultural and natural resource sector strategies on HIV/AIDS.
la República Unida de Tanzanía y Zimbabwe para formular estrategias de lucha contra el VIH/ SIDA que tuvieran en cuenta el género, en el sector de recursos agrícolas y naturales.

Table 8: Bound rates in natural resource sectors, 2007.
Cuadro 8: Tipos consolidados en los sectores de recursos naturales, 2007.

Reform of natural resource sectors.
Reforma de los sectores de recursos naturales.

As discussed above, natural resource sectors are subject to high volatility in prices.
Como se ha señalado, los precios en los sectores de recursos naturales son muy inestables.

The concentration of growth in natural resource sectors exposes African countries to terms of trade shocks.
La concentración del crecimiento en el sector de los recursos naturales expone a los países africanos a alteraciones de la relación de intercambio.

Development of a framework action plan for the Arab region to adapt to climate change impacts on the water resources sector.
Elaboración de un marco de plan de acción para que la región árabe se adapte a los efectos del cambio climático en el sector de los recursos hídricos.

These criteria can be met through many different forms of grievance mechanism according to the demands of scale, resource, sector, culture and other parameters.
Estos criterios pueden cumplirse con tipos muy diversos de mecanismos, en función de las exigencias de escala, los recursos, el sector, la cultura y otros parámetros.

Thirdly, it is important that FDI in natural resource sectors has a development-friendly dimension.
En tercer lugar, es importante que las IED en los sectores de los recursos naturales tengan una dimensión favorable al desarrollo.

Civic Response is an NGO active in all resource sectors with a strong focus on forests.
Civic Response es una ONG activa en todos los sectores de recursos con un fuerte enfoque en los bosques.

the Group of Experts has devoted considerable energy to investigating natural resource sectors of the economy of Côte d'Ivoire.
el Grupo de Expertos ha dedicado considerable energía a investigar los distintos sectores de los recursos naturales de la economía de Côte d'Ivoire.

adopt different attitudes with regard to imperfect competition in natural resource sectors.
con incentivos diferentes y adoptar actitudes distintas con respecto a la competencia imperfecta en los sectores de los recursos naturales.

The Panel has also begun to collect data on the various natural resource sectors in Liberia.
El Grupo ha empezado a reunir datos sobre los diversos sectores de los recursos naturales en Liberia.

the tendency has been towards a renationalization of mineral resource sectors.
se ha manifestado una tendencia hacia una nueva nacionalización de los sectores de recursos minerales.