RESPONSE RECEIVED IN SPANISH TRANSLATION

• respuesta recibida
• respuestas recibidas

Examples of using Response received in English and their translations into Spanish

No response received within the deadline, or no reply to a specific question in the report.
No se ha recibido una respuesta en el plazo establecido, o no se ha respondido a una cuestión específica que figura en el informe.

then annually until response received.
anualmente hasta que se recibió respuesta.

The response received from the authors was reviewed and discussed in detail
El Grupo ad hoc examinó y debatió minuciosamente la respuesta recibida de los autores y posteriormente recomendó

The response received from the Office of the President of the sixty-fifth session was that it was not felt that any additional resources were needed for the successful conduct of the duties of the Office, and so none were requested.
La respuesta recibida de la Oficina del Presidente durante el sexagésimo quinto período de sesiones fue que no se consideraba que fueran necesarios recursos adicionales para que la Oficina cumplieran adecuadamente sus deberes, por lo que no se solicitó recurso alguno.

The response received from various parties interested in the development of the strategy points to the need for adopting an approach that builds on specific country demands
De las respuestas recibidas de las distintas partes interesadas en la elaboración de la estrategia se desprende que es necesario adoptar un enfoque basado en las necesidades

Regarding Chile's migration policy, the response received confirmed its commitment to the rights of migrants,
En lo que se refiere a la política migratoria de Chile, la respuesta recibida confirmó su compromiso con los derechos de los migrantes,

Response received from the Party was considered by the Implementation Committee at its meeting in June 2005 with recommendation for further action by the Committee at its meeting in December 2005.
La respuesta recibida de la Parte fue examinada por el Comité de Aplicación en su reunión de junio de 2005 junto con una recomendación de que el Comité adopte nuevas medidas en su reunión de diciembre de 2005.

A response received by Secretariat from the Committee's Chair(letter dated 17 January 2005)
En una respuesta recibida por la secretaría de la Presidencia del Comité(carta de fecha 17 de enero de 2005)

The response received from the Western Military Command in August 2008 was a simple statement from the commander that as a result of integration measures,
La respuesta recibida del mando militar occidental en agosto de 2008 fue una simple declaración de su Jefe en la que se decía

diplomatic contacts, it transmits to the Committee the details of the matter, any response received from the Party, a draft recommendation on the matter,
transmite al Comité los detalles del asunto, toda respuesta recibida de la Parte, un proyecto de recomendación al respecto

The holder may submit a request for data protection to the Federal Institute for Access to Information(IFAI) for the response received or non-response of EUROPEAN LIFE STYLE EXECUTIVE SUITES.
El titular podrá presentar ante el Instituto Federal de Acceso a la Información(IFAI) una solicitud de protección de datos por la respuesta recibida o falta de respuesta de EUROPEAN LIFE STYLE EXECUTIVE SUITES.

assess the response received and improve communication with the recipients.
valorar la respuesta recibida y mejorar la comunicación con los destinatarios.

in particular in the response received from Norway in July 2008.
en particular en la respuesta recibida de Noruega en julio de 2008.

Partial response received on the status of the Party's commitment to establish an ODS import- and export-licensing system but not on plan
Se recibió una respuesta parcial sobre el estado del compromiso de la Parte de establecer un sistema de otorgamiento de licencias de importación

The response received by IOM Offices around the globe provided the basis for establishing a network of the involved countries
La respuesta que recibieron las oficinas de la OIM en todo el planeta sirvió de base para establecer la red de países

The response received from the most senior levels of the Government was that restraint would be exercised
La respuesta recibida de los niveles más altos del Gobierno fue que se actuaría con moderación

Another speaker specifically recalled the response received in the Fifth Committee when the issue was raised there last year,
Otro orador aludió en concreto a la respuesta recibida en la Quinta Comisión cuando se había planteado en ella la cuestión el año anterior, a saber,

the good level of response received from more than half of Member States
el buen nivel de respuestas recibidas(más de la mitad de los Estados Miembros),

In a response received on 13 May 2014 to a joint communication sent on 16 April 2014 by several special procedures mandate holders,
En una respuesta recibida el 13 de mayo de 2014 a una comunicación conjunta enviada el 16 de abril de 2014 por varios titulares de mandatos de los procedimientos especiales,

Having reviewed the results of the checks by the secretariat and the response received from Kuwait, the Panel is satisfied that,
Tras examinar los resultados de las comprobaciones realizadas por la secretaría y la respuesta recibida de Kuwait, el Grupo considera