RETROACTIVE EFFECTS IN SPANISH TRANSLATION

• efectos retroactivos
• carácter retroactivo
• efecto retroactivo

Examples of using Retroactive effects in English and their translations into Spanish

revocation of authorisation without retroactive effects within the terms stipulated in the Spanish Organic Law 15/1999,
revocación de su autorización sin efectos retroactivos en los términos especificados en la Ley Orgánica 15/1999,

assigned in the manner established in this paragraph is always revocable, without retroactive effects, pursuant to Articles 6
establecida en este párrafo, tiene siempre carácter revocable, sin efectos retroactivos, conforme a lo que disponen los artículos 6

cancel and revoke their authorization without retroactive effects as specified by the Organic Law of Personal Data Protection by following the established legal procedure.
revocación de su autorización sin efectos retroactivos en los términos especificados en la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal, conforme al procedimiento legalmente establecido.

Users shall be entitled to revoke the consent given, without any retroactive effects, and to exercise any access,
El usuario podrá revocar el consentimiento prestado, sin que tenga efectos retroactivos, y ejercer los derechos de acceso,

who has formally accepted the position of PRISA's director on March 19, 2018(although with retroactive effects on the date of her appointment on November 20,
ha aceptado formalmente el cargo de consejera de PRISA el 19 de marzo de 2018(aunque con efectos retroactivos a la fecha de su nombramiento, el 20 de noviembre de 2018),

which is always revocable, without retroactive effects, in accordance with that is provided by articles 6
que tiene siempre carácter revocable, sin efectos retroactivos, conforme a lo que disponen los artículos 6 y 11 de la

with a revocable character and without retroactive effects, and you accept the terms of use expressed below.
bien con carácter revocable y sin efectos retroactivos, y acepta las condiciones de el tratamiento expresadas a continuación.

eliminating retroactive effects of the taxation and the charges to the final core to be unloaded,
que elimina los efectos retroactivos de la fiscalidad, así como la carga impositiva aplicable a el último núcleo,

RETROACTIVE EFFECT.
¡Efecto retroactivo!

The retroactive effect of a criminal law.
Carácter retroactivo del derecho penal.

This revocation won't have in any case retroactive effect.
Esta revocación en ningún caso tendrá carácter retroactivo.

The changes have been made with retroactive effect.
Los cambios se han realizado con carácter retroactivo.

Such a review shall not have retroactive effect.
Dicha revisión no tendrá carácter retroactivo.

The changes have been made with retroactive effect. Back.
Los cambios se han realizado con carácter retroactivo. Volver.

The changes have been made with retroactive effect. Back Accessibility.
Los cambios se han realizado con carácter retroactivo. Volver Accesibilidad.

The account can not be closed with retroactive effect.
El cierre de la cuenta no puede hacerse con carácter retroactivo.

Prohibition of Retroactive Effect of Criminal Law 317- 318 57.
Prohibición de la retroactividad del Código Penal 317- 318 57.

In both cases the decision will enjoy from a three months retroactive effect.
En ambos casos la decisión se aplicará con efecto retroactivo de tres meses.

Principle of the retroactive effect of the less severe criminal statute.
Cuestiones de fondo: Principio de retroactividad de una ley penal más favorable.

This decision has extended its retroactive effect since 1 July 2001;
Esta decisión se aplica con carácter retroactivo a partir del 1 de julio de 2001;