RIGHT TO CONTEST IN SPANISH TRANSLATION

• derecho a impugnar
• derecho a oponerse
• derecho a refutar
• derecho a contender

Examples of using Right to contest in English and their translations into Spanish

able to exercise their right to contest an expulsion order.
ejercer su derecho a impugnar una orden de expulsión.

Furthermore, reference was made by some delegations to the need to address the procedural rights of persons affected by expulsion, such as the right to contest the legality of an expulsion,
Por otra parte, algunas delegaciones hicieron referencia a la necesidad de abordar los derechos procesales de las personas afectadas por la expulsión, como el derecho a impugnar la legalidad de la expulsión,

the right to a hearing and the right to contest the reasons that may have led to the rescission of the lease.
el derecho a ser oídos y el derecho a impugnar las razones que han conducido a la rescisión del contrato de arrendamiento.

Ten or more members of the Assembly among others shall have the right to contest the constitutionality of any law
Diez o más miembros de la Asamblea tendrán el derecho de impugnar ante el Tribunal Constitucional,

objections in that respect, it has in effect waived its right to contest other admissibility criteria.
en realidad ha renunciado a hacer uso de su derecho a impugnar otros criterios de admisibilidad.

Staff members will have the right to contest a negative decision through the internal justice system,
Los funcionarios tendrán derecho a impugnar la decisión negativa por conducto del sistema de justicia interna,

the administration with recourse options equivalent to those they would find available within the domestic jurisdictions where each civil servant has the right to contest an administrative decision.
a los funcionarios y a la Administración vías de recurso análogas a las que tendrían a su disposición en las jurisdicciones nacionales, en las que todo funcionario público tiene derecho a oponerse a una decisión administrativa.

shall have the right to contest this restriction.
tendrán también derecho a oponerse a esta restricción.

further amending legislation had been enacted giving the father the right to contest any veto exercised by the mother in court.
se ha promulgado nueva legislación en la que se concede al padre el derecho a refutar el veto de la madre en un tribunal.

as well as candidates for it, enjoy the right to contest the administrative decisions that impact situations relating to their entry,
los aspirantes a la misma, gozan del derecho de impugnar, a través de los recursos de revocatoria y jerárquicos, las decisiones administrativas

Staff members would have the right to contest a negative decision through the internal justice system,
Los funcionarios tendrían el derecho de impugnar una decisión negativa por medio del sistema de administración de justicia interna,

does it deprive the accused of the right to contest in person the charges brought against him before the Tribunal.
priva al acusado del derecho a rechazar personalmente la acusación presentada en su contra ante el Tribunal.

there should be a right to contest such warrant.
debe existir el derecho de impugnar esa orden.

which gave him the right to contest its first league,
lo cual le dio el derecho a disputar su primera liguilla,

of a national minister has the right to contest such an act before the Constitutional Court when that act infringes
de un ministro nacional tiene derecho a impugnar ante el Tribunal Constitucional todo acto que viole la Constitución,

The right to contest grants a Member the right to contest, free of charge and at his/her own discretion, the use of his/her data by HAPPN for prospection,
El derecho de oposición le confiere al Miembro el derecho a oponerse sin coste alguno y de manera discrecional a que sus datos personales sean utilizados

since their sons were prohibited from exercising their right to contest the legality of their detention,
que estaban en la imposibilidad de ejercer su derecho a impugnar la legalidad de su detención,

women have the right to contest in the election, and to vote as well.
la mujer tienen derecho a contender y también a votar en las elecciones.

has right to contest in the elections.
tenía derecho a contender en las elecciones.

vote at the General Meetings; the right to contest corporate resolutions; and the right to information.
votar en las Juntas Generales, el de impugnar los acuerdos sociales y el de información.