RISK MAPPING IN SPANISH TRANSLATION

• mapeo de riesgos
• cartografía del riesgo
• mapas de riesgo
• cartográfica de los riesgos

Examples of using Risk mapping in English and their translations into Spanish

this respect refer to the importance of education and training, as well as community-based risk mapping and vulnerability assessment.
los principios establecidos en la Estrategia se refieren a la importancia de la educación y la formación, así como al levantamiento de mapas de los riesgos y la evaluación de la vulnerabilidad a escala comunitaria.

information sharing, risk mapping and education of the insurers in methods of risk control.
la compartición de información, el trazado de mapas de riesgos y la educación de los aseguradores en métodos de control de riesgos..

first aid, risk mapping, forest fire prevention,
primeros auxilios, elaboración de mapas de riesgos, prevención de incendios forestales,

it is crucial that an effective system of Disaster Risk Reduction and Risk Mapping is in place, involving and educating those who are most likely to be affected by major crises,
se implemente un sistema eficaz de Reducción del Riesgo de Desastre y Cartografía del Riesgo, involucrando y educando a aquellos que tienen más probabilidades de verse afectados por grandes crisis, a fin de asegurar

the Seveso III Directive(Directive 2012/18/EU) on the control of major-accident hazards involving dangerous substances through development of methodological tools for carrying out risk mapping, including environmental risk mapping,
relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas mediante el desarrollo de herra mientas metodológicas para realizar mapas de riesgo, incluidos mapas de riesgos medioambientales

disaster risk mapping and reduction measures, should also be considered in the context of a consolidated and comprehensive crisis management framework to help reduce vulnerabilities.
medidas de reducción y cartografía del riesgo de desastres que contribuyan a reducir las vulnerabilidades.

she said that her Government was conducting a nationwide risk assessment and risk mapping exercise with a view to mainstreaming disaster risks into national policy and sustainable development strategies.
dice que su Gobierno está realizando una evaluación de riesgos y un levantamiento de mapas de riesgos en toda la nación con miras a incorporar los riesgos de desastres en las políticas y estrategias nacionales de desarrollo sostenible.

including for instance disaster risk mapping, early warning systems,
lo que incluye, por ejemplo, el levantamiento de mapas sobre riesgos de desastre, los sistemas de alerta temprana

national disaster loss registers, disaster risk mapping and financial tracking systems
registros nacionales de pérdidas ocasionadas por los desastres, elaboración de mapas de los riesgos de desastres y sistemas de supervisión financiera

Baseline: 3 states covered with threat and risk mapping assessment.
Base de referencia: trazado de mapas para determinar las zonas de riesgo y amenaza en tres estados.

India: international training programme on flood risk mapping, modelling and assessment using space technology.
India: programa internacional de capacitación sobre cartografía, modelización y evaluación de los riesgos de inundación mediante tecnología espacial.

For a start, an Environmental Risk Mapping of a PARTICIPATORY COMMUNITY nature should be developed.
Para empezar debe desarrollarse un Mapeo de riesgo Ambiental de carácter COMUNITARIO PARTICIPATIVO.

To set up flood plain and risk mapping and an early warning system for floods;
Establecer un sistema de cartografía de llanuras aluviales y de riesgos y un sistema de alerta temprana de inundaciones;

A dialogue had been started with UNCTAD to help launch a regional project on risk mapping.
Se había entablado con la UNCTAD un diálogo que contribuiría a poner en práctica un proyecto regional sobre cartografía de las zonas de riesgo.

UNESCO is using risk mapping data to identify vulnerable areas
La UNESCO utiliza los datos de la cartografía de zonas de riesgo para determinar las zonas vulnerables

Training course on space technology for flood and drought risk mapping and assessment, China,
Curso de capacitación en tecnología espacial para la cartografía y evaluación del riesgo de inundaciones y sequías, China,

topographic mapping; risk mapping of urban and industrial zones.
cartografía topográfica; mapas de riesgos en zonas urbanas e industriales.

Socio-economic threat and risk mapping and analysis conducted by state governments to reduce conflict through prioritized planning and spending.
Trazado de mapas y análisis de las zonas de riesgo y amenaza socioeconómica dirigidos por los gobiernos estatales para prevenir los conflictos fijando prioridades para la planificación y los.

on Earth observation technologies for flood risk mapping, modelling and management,
sobre tecnologías de observación de la Tierra para la cartografía, modelización y gestión de los riesgos de inundación, Colombo,

UNICEF has completed a risk mapping exercise to finalize allocation plans in health,
El UNICEF ha levantado mapas de las zonas de riesgo para finalizar los planes de asignación en materia de salud,