Examples of using Evaluación de el riesgo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Session two, on information resources for disaster risk assessment, included five presentations, on the following topics: satellite systems for disaster management in China;Si la India dispone de una evaluación de el riesgo adecuada a las circunstancias, que tenga en cuenta las técnicas de evaluación de el riesgo elaboradas por las organizaciones internacionales competentes
In assessing the United States' claims under Articles 5.1 and 5.2, the Panel adopted the two-step approach of the panel in US- Poultry(China) and considered:(i) whether India has a risk assessment, appropriate to the circumstances, taking into account risk assessment techniques developed by the relevant international organizationsDocumento de trabajo sobre evaluación de el riesgo asociado a la resistencia a los antimicrobianos en los animales acuáticos La Comisión para los Animales Acuáticos elogió el documento de el Grupo ad hoc sobre evaluación de el riesgo asociado a la resistencia a los antimicrobianos en acuicultura
Discussion paper on risk assessment for antimicrobial resistance in aquatic animals The Aquatic Animals Commission commended the ad hoc Group's paper on Antimicrobial resistance The Working Group noted that the proposed research was for the austral summer period and recalled that a risk assessment had been carried out for the region by WG-IMAF(SC-CAMLR-XXVIII,incluyendo la evaluación de el riesgo para la salud, sobre cómo medir la vulnerabilidad
including health risk assessment, how to gauge vulnerability,planificación de la labor, incluido un examen de el enfoque utilizado por la División para la evaluación de el riesgo y de su estructura.
developing a comprehensive strategy for work planning, including a review of the Division's risk assessment approach and its structure.competencia para formular recomendaciones a los gobiernos de sus respectivos países, que la evaluación de el riesgo sea pronta
that they have the competency to make recommendations to the Governments of their respective countries; that risk-assessment is promptDirectrices para la evaluación de el riesgo de las especies exóticas invasoras
Guidelines for Risk Assessment of Invasive Alien SpeciesThe Board notes with appreciation that UNODC conducted a threat assessment of transnational traffickingthe Working Group noted that, despite the change in risk assessment for incidental mortality of seabirds En el marco de el proyecto sobre la armonización de los criterios de evaluación de el riesgo, el Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas ha proseguido su labor en lo que respecta a la terminología de la evaluación de el riesgo( conjuntamente con la OCDE),
Within the framework of the project on the Harmonization of Approaches to Risk Assessment, the International Programme on Chemical Safety continued its work related to risk assessment terminology(jointly with OECD),durante el período que abarca el informe la División de Auditoría Interna también realizó una evaluación de el riesgo de sus propias actividades, cuyos resultados servirán
in other departments and offices, the Internal Audit Division conducted a risk assessment of its own activities during the reporting period.significación para valores relacionados con Ramsar, conviene remitir se a las orientaciones de Ramsar sobre las características ecológicas y la evaluación de el riesgo( vean se,
significance for Ramsarrelated values, reference should be made to Ramsar guidance disaster preparedness for response as well as in risk assessment, education, research,en particular en lo que respecta a la vigilancia de el uso de antibióticos a nivel nacional( Capítulo 6.7.) y a la evaluación de el riesgo asociado a la resistencia a los agentes antimicrobianos que deriva de el uso de estas sustancias en los animales Capítulo 6.10.
OIE Terrestrial Code chapters, namely national antimicrobial resistance surveillance(Chapter 6.7.) and risk analysis for antimicrobial resistance arising from the use of antimicrobials in animals Chapter 6.10.heavily modified water bodies, on the assessment of risk vacunas basadas en plantas, y que éste se preparará para futuras reuniones a fin de que se incorpore en un nuevo capítulo sobre la evaluación de el riesgo relativo a la puesta en circulación de vacunas derivadas de la biotecnología vea se el punto 13.3 a continuación.
chapter on plantbased vaccines, but this will be prepared for future meetings to be incorporated in a new chapter on risk assessment of the release en lo que respecta a la formación ofrecida a los funcionarios pertinentes, la evaluación de el riesgo de las operaciones portuarias,
regarding the provision A el realizar una evaluación de el riesgo fiscal, la autoridad fiscal debe tener en cuenta el nivel de diferentes medidas de actividad en una jurisdicción(
In conducting a tax risk assessment, a tax authority should therefore take into account the level of different measures of activity in a jurisdiction(such as capital,Es esencial tener presente que el riesgo que se va a evaluar en una evaluación de el riesgo con arreglo a el párrafo 1 de el artículo 5 no es únicamente un riesgo verificable en un laboratorio científico que funciona en condiciones estrictamente controladas,
It is essential to bear in mind that the 
