RIVERS STATE IN SPANISH TRANSLATION

• estado de rivers
• rivers state
• estado de los ríos

Examples of using Rivers state in English and their translations into Spanish

There are also continued reports of torture and abuse by the Rivers State Internal Security Task Force in Ogoniland,
También ha seguido recibiendo información sobre torturas y malos tratos por parte de las fuerzas de seguridad interna del Estado de los Ríos, en Ogoniland, que incluyen ejecuciones extrajudiciales,

A similar project is being implemented in Rivers State through the marine ambulances initiative which helps to address healthcare delivery challenges in difficult-to-reach riverine areas.
Se está ejecutando un proyecto similar en el estado de Rivers mediante una iniciativa de ambulancias marinas que contribuye a hacer frente a los problemas de atención de la salud en las zonas fluviales de difícil acceso.

Sokoto State has banned begging, while in Rivers State a task force to get children off the street during school hours is in place.
El Estado de Sokoto ha prohibido la mendicidad, mientras que en el Estado de los Ríos se ha establecido un grupo de tareas para mantener a los niños alejados de las calles durante sus horas de clase.

Workshops/Trainings for civil society: Abuja, Nigeria, 12-19 September 2004; Cross Rivers state, Nigeria, 30 July-1 August 2006; Lagos, Nigeria, 12-15 March 2007.
Cursos prácticos o de formación destinados a la sociedad civil organizados en Abuja del 12 al 19 de septiembre de 2004, el estado de Cross Rivers(Nigeria) del 30 de Julio al 1º de agosto de 2006 y Lagos(Nigeria) del 12 al 15 de marzo de 2007;

in the case of the incident which had taken place in Rivers State, with the military administrator of that state..
en el caso de un incidente que tuvo lugar en el Estado de Rivers, al administrador militar de ese Estado..

Following the murder of four prominent Ogoni leaders during a riot in Giokoo in 1994, the Rivers State internal security task force,
Tras el asesinato de cuatro destacados dirigentes Ogonis durante los tumultos ocurridos en Giokoo en 1994, una unidad militar creada en enero de 1994, el grupo de tareas de seguridad interna del Estado de Rivers, fue reforzado y realizó una serie

have been arrested or detained in May and June 1994 by the Rivers State internal task force
en junio de 1994 por el grupo de tareas de seguridad interna del Estado de Rivers y, según ha trascendido,

have contributed to ethnic antagonisms in the course of attempts to maintain law and order, particularly in the Rivers State.
agentes del Gobierno hayan contribuido a antagonismos étnicos en intentos por mantener el orden público, sobre todo en el Estado de Rivers.

civil disturbances in Rivers State during the election period
civiles ocurridos en el Estado de Rivers durante el período electoral,

the founder of Opobo city-state in an area that is now the Rivers state of Nigeria.
el fundador de la ciudad-estado de Opobo en un área que ahora es el estado de Rivers de Nigeria.

governor of Rivers State following the April 2003 local and state elections.
gobernador del estado de Rivers tras las elecciones de abril de 2003.

The Federal Government will, with vigour, join the concerted efforts currently being undertaken by the Administrator, Rivers State, to reconcile all the parties in the Ogoni area.
El Gobierno Federal se sumará enérgicamente a los esfuerzos concertados que está realizando el Administrador del Estado de Rivers a fin de reconciliar a todas las partes en la región de Ogoni.

In Nigeria, the Rivers State Sustainable Development Programme is to receive legal backing
En Nigeria, está previsto que el programa de desarrollo sostenible de Rivers State reciba apoyo jurídico de forma

Comrade Che Ibegwura, a man from Rivers State, Nigeria, said:“For years, we have lived with continuous flaring
El camarada Che Ibegwura del estado Rivers en Nigeria, dijo:“hemos vivido junto a quemas continuas de gas durante muchos años.

particularly in the urban centres of Port Harcourt, Rivers State and Calabar, Cross River state,.
particularmente en los centros urbanos de Port Harcourt, en el estado de Rivers, y en Calabar, en el estado de Cross River.

The warrantless arrests were alleged to have been carried out by the Nigeria Police Mobile Force, Rivers State Command, under the order of the Commissioner of Police, Rivers State Command.
Se afirma que las detenciones ilegales fueron llevadas a cabo por la fuerza móvil de la policía de Nigeria, de la comandancia del Estado Rivers, de acuerdo con la orden dada por el comisionado de la policía de dicha comandancia.

Barile Kogbara was reportedly shot to death on 12 July 1997 by members of the Rivers State Internal Security Task Force at a roadblock in Tai Local Government Area,
Se informó de que Barile Kogbara murió el 12 de julio de 1997 a causa de los disparos de los integrantes de la fuerza especial de seguridad interna del estado de Rivers en el control de un camino en el término municipal Tai,

in 2005, the UNFPA in collaboration with the Rivers State Ministry of Information published
en colaboración con el Ministerio de Información del estado de Rivers, publicó y distribuyó el texto de la Convención,

with the objective of reducing the population of illiterate adults in the Rivers State of Nigeria and boosting the Federal Government Universal Basic Education(UBE) initiative.
con el propósito de reducir el índice de analfabetismo entre los adultos del Rivers State en Nigeria y fortalecer el sistema de Educación Básica Universal del Gobierno federal.

Day on 3 and 4 January 1998, the Rivers State Internal Security Task Force raided a number of villages and arrested and detained over 30 Ogonis.
las fuerzas especiales de seguridad interna del estado de Rivers hicieron incursiones en varias aldeas y detuvieron a más de 30 ogonis.