SAME BASE IN SPANISH TRANSLATION

• misma base

Examples of using Same base in English and their translations into Spanish

During the Group's follow-up visit to the same base on 19 April 2012,
Cuando el Grupo realizó una visita de seguimiento a esa misma base el 19 de abril de 2012,

All the campsites are checked using the same bases.
Todos los campings son controlados sobre la misma base.

The same bases for the contest are maintained.
Se mantienen las mismas bases para el concurso.

It's made of the same bases, A, C, T and G.
Está hecho de la mismas bases, A, C, T y G.

These are the same bases that the Secretary-General mentioned in his report.
Son las mismas bases que mencionó el Secretario General en su Memoria.

To"rebuild" and"unify" the left on these same bases would be absurd.
Reconstruir" y"unificar" a la izquierda sobre estas mismas bases sería absurdo.

I mean, they could be eating the bugs that escaped from the same bases.
Quiero decir, podrían estar comiendo los insectos que escaparon de las mismas bases.

On the other leading and participatory from the same bases, the people.
Por otro protagónico y participativo desde las mismas bases, el pueblo.

Looks like the navy was pretty goodabout stationing them at the same bases.
Parece que la Armada intentaba apostarlos siempre en las mismas bases.

Matzel did the same based on his studies with rodents.
Matzel hizo lo propio basándose en sus estudios con roedores.

Our MOQ is not the same based on different items.
Nuestro moq es no el mismo basado en diversos artículos.

When two runners are between the same bases, the award is based on the position of the lead runner.
Cuando los dos corredores están entre las mismas bases, el premio es basado en la posición de corredor delantero.

FYI, gay guys don't necessarily play the same bases that straight guys do.
Para tu información, los gays no necesariamente jugamos sobre las mismas bases en las que juegan los heteros.

We can provide power 25 to 150 watts with the same bases for consumption divided by 10.
Podemos proporcionar energía de 25 a 150 vatios con las mismas bases para el consumo dividido por 10.

Instead, they apply the same bases of jurisdiction, including universal jurisdiction,
En su lugar, aplican los mismos criterios de competencia, incluyendo la jurisdicción universal,

The dough is practically the same, based on milk, flour,
La masa es prácticamente igual, a base de leche, harina,

The same bases gave rise to individual arrests affecting human rights defenders and leaders.
Los mismos fundamentos dieron lugar a detenciones individuales que afectaron a líderes y defensores de derechos humanos.

Swiss legislation on equality for the disabled rests on the same bases and pursues the same objectives as the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, adopted in 2006.
El derecho suizo de igualdad para los discapacitados se funda en la misma base y persigue los mismos objetivos que la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, aprobada en 2006.

sets forth practically the same bases for jurisdiction as the draft protocol,
fija prácticamente las mismas bases de competencia que la anterior,

corroding the same bases of humanity and of democracy.
corroyendo las bases mismas de la humanidad.