Examples of using Misma base in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
se tiene palanca de cambios se deberá colocar a la derecha del volante, en la misma base.
Sobre esta misma base de nuestra existencia, cada mañana nos despertamos
Anteriormente se había instalado en las oficinas de la Dirección de Administración de Asuntos Palestinos la misma base de datos, actualizada periódicamente por el OOPS.
The same database had earlier been installed in the offices of the Directorate for Administration of Palestinian Affairs and was regularly updated by UNRWA.Lámparas LED GU5.3 con base diseñada para aquellas aplicaciones en que se utiliza un halógeno de bajo voltaje de la lámpara reflector con la misma base.
LED lamps with GU5.3 negando la misma base en la cual nos sostenemos.
Zambia reconoce que el hombre y la mujer tienen el mismo derecho a participar en el proceso nacional de desarrollo partiendo de la misma base.
Zambia recognises the El apart hotel Lomas Blancas goza de una ubicación estratégica, en la misma base del cerro.
The Lomas Blancas apart hotel is strategically located at the very base of the mount.Lámparas LED con GU10 socket diseñado para aquellas aplicaciones en que se utiliza una lámpara de halógeno de alta tensión reflector con la misma base.
LED lamps with GU10 socket designed for those applications where a high-voltage halogen reflector lamp with the same base is used.Por ésto, los fariseos corrompieron el entendimiento del pueblo confundiéndolo respecto a la Palabra de Dios como la misma base de la verdad.
Thus, the Pharisees corrupted the people's understanding by confusing them in regards to God's Word as the very basis of truth.Para simplificarle el proceso, Simlog también ofrece su gestor de simulación, lo cual le permite guardar los resultados de todos sus Simuladores personales en una misma base de datos.
To simplify the record keeping, Simlog offers a En su lugar, ha decidido atacar la máquina bajo tierra, desestabilizando su misma base inferior.
Instead he has decided to attack the machine from underneath by destabilising its very foundation in the underhall.más que el hecho de que los inventores trabajan a partir de la misma base tecnológica?
more than the fact that inventors are working from the same basic technology?Bombillas LED con E14 base diseñada para aquellas aplicaciones en las que una vela de halógeno de alta tensión de la lámpara vienen con la misma base se utiliza.
LED bulbs with E14 Esto significa que el error debe de estar en la raíz, en la misma base del pensamiento humano de los últimos siglos.
This means that the mistake must be at the root, at the very basis of human thinking in the past centuries.está formada por dos puntas gemelas de cuarzo transparentes que nacen de una misma base.
is formed by two transparent quartz twin tips that are born from the same base.tiene la intención de negociar sobre esa misma base.
intends to negotiate on that very basis.En cada ocasión el avión despegó de su base en territorio de la Arabia Saudita y regresó a la misma base después de completar su misión.
On each occasion, the aircraft took off from its dos máquinas que comparten la misma base.
with both machines sharing the same base.Acondicionador neutro(misma base que Yo Cond sin pigmento)
The new neutral conditioner(same base as the pigment-free Yo Cond)Una misma base y filosofía de producto da lugar a varios modelos que responden a necesidades específicas de monitorización,
A single basis and product concept resulting in several models to meet specific monitoring needs,
