SAME CHARACTER IN SPANISH TRANSLATION

• mismo personaje
• mismo carácter
• misma índole
• mismos caracteres
• mismo caracter

Examples of using Same character in English and their translations into Spanish

Will Smith is still playing the same character he's been playing since he left"The Fresh Prince of Bel-Air",
Will Smith sigue siendo el mismo personaje que ha sido a lo largo de toda su carrera desde que dejó"El Príncipe de Bel-Air", Cara Delevigne intenta

No, but when you do a series of close-ups of the same character like Fortini and you intercut with black film,
No, pero cuando haces una serie de planos largos del mismo personaje, sentado, como Fortini, con puntuación negra,

The Esplanade Hotel may not have the same character and charm of some of its neighbors,
The Esplanade Hotel puede no tener el mismo carácter y el encanto de algunos de sus vecinos,

According to the Bulgarian authorities, this is the same character who arranged for the torture of the Bulgarian nurses
Fue este mismo personaje, según las autoridades búlgaras, quien organizó las

Third, the claimant must demonstrate that that course of dealing evinces"a well-founded expectation of further business dealings of the same character with the same party under readily ascertainable terms.
En tercer lugar, el reclamante debe demostrar que ese trato comercial justifica"las fundadas esperanzas de realizar otras actividades del mismo carácter con la misma parte en condiciones fácilmente averiguables.

but not the same character, in that case was a girl;
no es el mismo personaje, en ese caso era una chica;

some commentators speculated that if Angle attempted to get over as a face using a more heroic version of the same character, he would have failed.
Angle intentaba conseguir ser face usando una versión más heroica del mismo carácter, habría fracasado.

we have the same character coup ignoring the results of democratic elections
tenemos al mismo personaje golpista desconociendo los resultados de las elecciones democráticas

it is not clear if they are the same character.
no está claro si que son el mismo carácter.

two names for a same character in search of his destiny, and that uses his names depending on the place
dos nombres para un mismo personaje en busca de su destino, y que utiliza sus nombres en función del sitio

He also said that"songs including'The View from the Afternoon','Dancing Shoes','Still Take You Home' and'From the Ritz to the Rubble' all cover that bit of the weekend and feature the same character.
Canciones como'The View from the Afternoon','Dancing Shoes','Still Take You Home'y'From the Ritz to the Rubble' cubren un poco del fin de semana y tienen el mismo carácter.

From November 1994 an older version of the same character(aged for the purposes of a story)
A partir de noviembre de 1994, una versión anterior del mismo personaje(envejecido a los fines de una historia)

Another somewhat improved feature is the fact that various costumes of the same character will no longer be treated as separate characters;
Otra característica mejorada es el hecho de que varios trajes del mismo personaje ya no serán tratados como personajes separados;

Miller claimed this is the same character that appears in All Star Batman
Frank Miller afirmó que este es el mismo personaje que aparece en All-Star Batman y Robin 5,

Mantlo himself asserted that this was the same character seen in Preview,
el propio Mantlo afirmó que este era el mismo personaje visto en Preview,

to attract people to the opening event the same character is at the door of the shop having semi-naked photographs taken with everybody who goes into the shop.
fantástico con gente guapa, y para atraer gente en el acto de inauguración ese mismo personaje está en la puerta de la tienda con todo el que entra haciéndose fotos semidesnudo.

Highlander: The Series was originally created to carry on directly from the movies with Paul playing the same character Christopher Lambert had played in the movie,
La serie Los inmortales fue creada originalmente para continuar la historia de las películas, con Paul interpretando a el mismo personaje que Christopher Lambert había interpretado en la película,

demonstrating that the claimant had a well-founded expectation of further business dealings of the same character with the same party under readily ascertainable terms
el reclamante tenía fundadas esperanzas de realizar otras actividades del mismo carácter con la misma parte en condiciones fácilmente averiguables

Dorn has appeared on-screen in more Star Trek episodes and movies as the same character than anyone else: he appeared in 175 episodes of Star Trek:
Dorn ha aparecido en pantalla en más episodios y películas de Star Trek como el mismo personaje que nadie: apareció en 175 episodios de Star Trek:

Thoughts on the same subject and of the same character tend to aggregate;
Los pensamientos sobre un mismo asunto y de la misma índole propenden a agregarse;