SAME ESTABLISHMENT IN SPANISH TRANSLATION

• mismo establecimiento

Examples of using Same establishment in English and their translations into Spanish

Modification" means a change of date in the same establishment and for the same Experience.
Modificación» significa un cambio de fecha en el mismo establecimiento y para la misma Experiencia.

available at the same establishment.
disponible en el mismo establecimiento.

They were intervened in the same establishment, in one journey,
Intervenidos en el mismo establecimiento, con 1 trayecto,

Types of GIFT NEKAVOUCHERS Stays are for 2 nights(2 consecutive nights in the same establishment).
Las estancias son de 2 noches(las 2 noches seguidas y en un mismo establecimiento).

sometimes the same establishment served both purposes.
a veces el mismo edificio servía como cine y teatro.

more places within a camps site working day and at the same establishment.
de una cama supletoria dentro de una jornada hotelera y en un mismo establecimiento.

Then, she earned in the same establishment a Master of Arts HES-SO in musical pedagogy, with piano as major discipline.
Posteriormente en el mismo establecimiento lleva a cabo un Master of Arts HES-SO en Pédagogie Musicale, disciplina principal Piano.

unless both work in the same establishment;
a menos que trabajen en un mismo establecimiento;

Quite rightly do not believe that a"store" can offer the same excellent quality of all the products displayed in the same establishment.
Con mucha razón no creen que una"tienda" pueda ofrecer la misma excelente calidad de todos los productos exhibidos en el mismo establecimiento.

This Act provides for the provision of equal pay for equal work carried out by male and female employees in the same establishment.
Esta ley dispone que debe haber igualdad de remuneración por un trabajo igual llevado a cabo por empleados de sexo femenino o masculino en el mismo establecimiento.

said that the minor would continue to serve time in the same establishment, with a focus on re-education.
dice que el menor seguiría cumpliendo su condena en el mismo establecimiento, haciendo hincapié en la reeducación.

pay different wages for men and women performing work of equal value in the same establishment.
salarial entre hombres y mujeres que ejecutan, en el mismo establecimiento, funciones equivalentes constituye un acto discriminatorio.

substantially the same work in the same establishment.
trabajo que es básicamente el mismo, en el mismo establecimiento.

A weekly rest day of 24 hours is granted to all employees of the same establishment on Friday, Saturday
Se concede un día de descanso semanal de 24 horas a todos los empleados de un mismo establecimiento el viernes, el sábado,

it was quite impossible for adults to ill-treat young detainees in the same establishment.
no existe ninguna posibilidad de que los adultos puedan maltratar a jóvenes detenidos en el mismo establecimiento.

substantially similar work in the same establishment.
sustancialmente parecidos en el mismo establecimiento.

the salary of others who do equal work in the same establishment.
durante el periodo de lactancia y el de los demás que ejecuten un trabajo igual en el mismo establecimiento.

Alberta does not have specific pay equity legislation, however, the human rights legislation provides for equal pay for equal work within the same establishment i.e. branch office, franchise store.
Alberta no tiene una legislación específica en materia de equidad en la remuneración; sin embargo, la legislación sobre derechos humanos prevé la igualdad de remuneración por trabajo de igual valor en el mismo establecimiento es decir, sucursal, local que opera con licencia de la casa matriz,etc.

more female workers in the same establishment must provide a nursery to accommodate the employees children.
más trabajadoras en el mismo establecimiento deben contar con una guardería para los hijos de sus trabajadoras.

At the same establishment, another inmate, Joaquín Antonio Martínez Lemes, was allegedly beaten
En ese mismo penal habrían golpeado a otro recluso, Joaquín Antonio Martínez Lemes,