SAME HAS HAPPENED IN SPANISH TRANSLATION

• mismo ha ocurrido
• mismo ha sucedido
• mismo ha pasado
• igual ha ocurrido

Examples of using Same has happened in English and their translations into Spanish

The same has happened in terms of the promotion of programmes
Lo mismo ha sucedido en cuanto a la promoción de programas

The same had happened in Mexico a few decades earlier.
Lo mismo ocurrió en México unas décadas antes.

I wish the same had happened to me.
A mí me gustaría que me hubiera pasado lo mismo que a él.

So I would not be surprised if the same had happened to Jesus.
Entonces no me sorprendería si lo mismo le hubiera sucedido a Jesús.

The 1990 elections had been followed by protests and riots, and the same had happened in 1993.
Las elecciones organizadas en 1990 provocaron manifestaciones y disturbios y lo mismo ocurrió en 1993.

Later we realized the same had happened to our neighbours and a young girl from the village was taken to hospital for her injuries.
Más adelante supimos que lo mismo les había sucedido a los vecinos y que a una joven de la aldea la habían llevado al hospital para curarle las lesiones.

The same has happened with the price of oil.
Igual situación ha ocurrido con el precio del petróleo.

The same has happened to me with rigidity and sleep.
Lo mismo me ha ocurrido con la rigidez y el sueño.

The same has happened with the installation of new producing units in the states of Rio Grande do Sul,
Lo mismo se da con la instalación de nuevas unidades productivas, que se dirigen hacia los estados de Rio Grande do Sul,

Since then, the extensions and reforms of the same have happened to this day.
Desde entonces, se han sucedido las ampliaciones y reformas de la misma, hasta el día de hoy.

Same thing has happened with firms.
Ha ocurrido lo mismo con las empresas.

The same has not happened in Europe.
No ha pasado lo mismo en Europa.

The same thing has happened with remote working.
Ha pasado lo mismo con el teletrabajo.

The same thing has happened with poverty programme spending.
Lo mismo ha pasado con el gasto en programas para superar la pobreza.

The same thing has happened about the Peony Rose….
Ha ocurrido lo mismo con la Rosa Peonía….

In my opinion the same thing has happened with hacking.
A mi entender con el hacking ha pasado un poco lo mismo.

And the same thing has happened to countless others.
Y lo mismo le ha pasado a muchos otros.

For that same it has happened with this Green American bottle.
Pues eso mismo me ha pasado con esta americana verde botella.

So far, the same thing has happened at Signal K.
Hasta ahora, en Signal K sucedia lo mismo.

The same has happened with company confidence.
Lo mismo ha ocurrido con la confianza de las empresas.