SAME IN BOTH CASES IN SPANISH TRANSLATION

• misma en ambos casos
• mismo en ambos casos
• mismos en ambos casos
• mismas en ambos casos

Examples of using Same in both cases in English and their translations into Spanish

worker rights are the same in both cases.
los derechos del trabajador son los mismos en ambos casos.

provisions for foreign nationals were the same in both cases.
las disposiciones para los ciudadanos extranjeros son las mismas en los dos casos.

since the situation in regard to notice of claims was the same in both cases.
la situación relativa a la notificación de las demandas es la misma en ambos casos.

Although the result is the same in both cases- the State
Aunque el resultado sea el mismo en ambos casos-se considera que el Estado

are therefore the same in both cases.
por lo tanto, las mismas en ambos casos.

that the meaning was the same in both cases.
el sentido es el mismo en ambos casos.

since the rules regarding exemption from the obligations of equal treatment were the same in both cases.
las normas relativas a la exención de las obligaciones de igualdad de trato eran las mismas en ambos casos.

the crime committed in Canada was the same in both cases.
el delito cometido en el Canadá fuera el mismo en ambos casos.

This general flow should be the same in both cases, while the number of activities that you include
Esto es válido tanto para sesiones de actualización de media jornada como de jornada completa; esta secuencia general deberá coincidir en ambos casos, a pesar de que el número de actividades que se incluyan

of the University of Manchester demonstrated that the airflow pattern over a scale model would be the same for the full-scale vehicle if a certain flow parameter were the same in both cases.
de la Universidad de Mánchester demostraba que el patrón del flujo de aire sobre un modelo a escala sería el mismo para el vehículo real si cierto parámetro del flujo fuera el mismo en ambos casos.

nation living in another territory and the solution to that problem would not be the same in both cases.
la solución del problema así planteado no será la misma en los dos casos.

The number priority is the same in both cases.
En ambos casos la numeración es la misma.

not contentious ones makes no difference; the law to be applied is the same in both cases.
de Opinión consultiva y no de un caso contencioso no crea ninguna diferencia; en ambos casos el derecho aplicable es el mismo.

the number priority is the same in both cases.
hablar con el Dr. Mozzi; en ambos casos la numeración es la misma.

He believed the Committee should follow the same procedure in both cases.
Opina que el Comité debe proceder igual en ambos casos.

My answer is the same in both cases.
Mi respuesta es la misma en ambos casos.

the formulation should be the same in both cases.
la formulación debería ser la misma en ambos casos.

The objective is the same in both cases.
El objetivo es el mismo en ambos casos.

The execution of the exercise is the same in both cases.
La ejecución del ejercicio es la misma en ambos casos.

Treatment is the same in both cases, unless complications occur.
El tratamiento es el mismo en ambos casos, salvo que se produzcan complicaciones.