SAME MAY IN SPANISH TRANSLATION

• mismo puede
• mismo cabe
• mismo podría

Examples of using Same may in English and their translations into Spanish

The same may be true when it comes to obtaining drugs from dubious Internet sites that sell illicit
Lo mismo puede ocurrir en el caso de obtener medicamentos por medios de sitios Internet dudosos, que venden productos ilícitos

At least implicitly, the same may be said for the financial market actors.
Al menos en forma implícita, lo mismo cabe decir de los participantes en el mercado financiero.

The same may be true of a judgment pronouncing a measure of expertise, in which the expert's mission would not be sufficiently detailed.
Lo mismo puede ocurrir en el caso de una sentencia en la que se dicte una medida de peritaje en la que la misión del perito no sea suficientemente detallada.

The same may be said of"ethnocide" and"cultural genocide" as fully separate terms distinct from"genocide" as defined in criminal law.
Lo mismo cabe decir de etnocidio y de genocidio cultural como expresiones completamente diferenciadas del genocidio penalmente tipificado.

The same may be said in what concerns equality regarding the participation in leisure activities,
Lo mismo puede decirse en lo que se refiere a la igualdad en la participación en actividades recreativas, en los deportes

The same may be said for the last remaining large refugee group in Central America,
Lo mismo cabe señalar respecto del último grupo importante de refugiados que queda en Centroamérica,

The same may be said for the pledges
Lo mismo cabe decir de las promesas de contribución

The same may be said of the Roma people,
Lo mismo cabe señalar para los gitanos, agravado por el

the non-presentation of the same may imply the disqualification of the photograph.
la no presentación de los mismos podrá suponer la descalificación de la fotografía.

Termination Domain name beneficiaries who do not wish continue to be owners of the same may request its termination.
Decimoséptimo.- Baja Los beneficiarios de los nombres de dominio que no estén interesados en continuar siendo titulares del mismo podrán solicitar su baja.

You must also abide by all additional restrictions displayed on this Website, as the same may be updated from time to time;
También debe cumplir con todas las restricciones adicionales que aparezcan en este sitio web, ya que la misma puede ser actualizada de vez en cuando;

This way, you will have access to the"User Zone" where the same may, if desired, change contact details.
De esta forma, tendrá acceso a la"Zona de Usuario" donde el mismo podrá, si lo desea, modificar los datos de contacto.

all the materials included in the same may include errors
todos los materiales incluidos en el mismo podrán incluir errores

The same may be said for articles omitted from the first reading text:
Lo mismo puede decirse de los artículos omitidos del texto anterior a la lectura:

Le The same may be said about citations in the"Testament of the Twelve Patriarchs".
Lo mismo se puede decir de citas en el“Testamento de los doce patriarcas”.

The same may occur for consumers of raw meat that can be colonized by these strains.
Igual puede ocurrir para los consumidores de carnes crudas que pueden estar colonizados por estas cepas.

The same may be said of protectionism,
Igual puede pensarse del proteccionismo,

If You upload any content on the Website and the same may be available to the other users of the Website.
Si cargas cualquier contenido en el sitio web, ese mismo puede estar disponible para otros usuarios del sitio web.

The same may apply to road construction, hydroelectric dams
Lo mismo se podrá decir de la construcción de carreteras,

The same may be said about the media,
Lo mismo se puede decir de los medios de comunicación,