Examples of using Same nightmare in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The same nightmares again!
¡Otra vez las mismas pesadillas!We don't have the same nightmares.
No tenemos las mismas pesadillas.I feel as if I'm having the same nightmares.
Yo también siento que tengo las mismas pesadillas.I have had the same nightmares.
He tenido las mismas pesadillas.you are having the same nightmares, chances are something happened when you both met the demon.
tú están teniendo las mismas pesadillas… es probable que les haya ocurrido algo cuando se encontraron con el demonio.Marcia said they all shared the same nightmares but that sybil doesn't remember any of them.
Marcia dijo que todas comparten las mismas pesadillas… pero que Sybil no se acuerda de ninguna.then I would still have the same nightmares, only in the dream, I would be drunk.
aún así tenía las mismas pesadillas, excepto que en el sueño estaba borracho.you just gonna continue having the same nightmares and visions of your mom.
marcharte… pero seguiras teniendo las mismas pesadillas y visiones sobree tu madre.The same nightmare?
Different look, same nightmare.
Aspecto diferente, misma pesadilla.The same nightmare again?
¿La misma pesadilla otra vez?They have the same nightmare.
Parece que todas tuvieron la misma pesadilla.The same nightmare as before?
¿La misma pesadilla de antes?¡Siempre la misma pesadilla!I had the same nightmare again.
He tenido de nuevo la misma pesadilla.Maybe we share the same nightmare.
Quizá compartamos la misma pesadilla.Every night you have the same nightmare.
Todas las noches tienes la misma pesadilla.I kept having the same nightmare.
Empecé a tener pesadillas, siempre la misma.Moran has had the same nightmare for years.
Moran ha tenido la misma pesadilla por años.It was the same nightmare he had every night.
Era la misma pesadilla que había tenido cada noche.
