SAME NIGHTMARE in Italian translation

• lo stesso incubo
• solito incubo

Examples of using Same nightmare in English and their translations into Italian

Nightmare on Vyazov Street The group of teenagers of the suburb is pursued by the same nightmare.
Incubo su Vyazov Street Il gruppo di adolescenti del sobborgo è perseguito dallo stesso incubo.

we're all being networked into the same nightmare.
siamo stati tutti collegati allo stesso incubo.

Not when native people get the same nightmare they have always had,
Niente, se i nativi hanno lo stesso incubo di sempre. L'incubo che la verità sui neri

If nightmares became frequent, the same nightmare(it is possible to judge it according to the description which the child gives)
Se gli incubi sono diventati frequenti, lo stesso incubo(è possibile giudicarlo secondo la descrizione che il bambino dà)

You keep having the same nightmares every night.
Tutte le notti fai lo stesso incubo.

He's been having the same nightmares.
Ha avuto il solito incubo.

I have the same nightmares as you do.
Ho gli stessi incubi che hai tu.

We don't have the same nightmares.
Noi non abbiamo gli stessi incubi.

Marcia said they all shared the same nightmares but that sybil doesn't remember any of them.
Marcia dice che hanno tutte lo stesso incubo ma che Sybil non ricorda nessuna di loro.

you are having the same nightmares, when you met the demon in the woods. chances are, something happened to you both.
Kathy avete gli stessi incubi forse vi è successo qualcosa durante l'incontro col demone.

will lead everything to the same nightmares.
condurrà tutto agli stessi incubi.

only in the dream, I would be drunk still have the same nightmares, So, for a while, I.
ho iniziato a bere vodka generica facevo ancora gli stessi incubi, solo che nei sogni fino a svenire, ma.

Till I passed out, but then I would and way less coordinated. started drinking generic vodka only in the dream, I would be drunk still have the same nightmares, So, for a while, I.
Avevo ancora gli stessi incubi, solo che nei sogni ero ubriaco e molto meno coordinato. Per un periodo ho iniziato a bere vodka fino a svenire, ma poi.

then I would still have the same nightmares, only in the dream, I would be drunk-
poi… avevo ancora gli stessi incubi, solo che nei sogni ero ubriaco

Same nightmare, huh?
Lo stesso incubo, eh?

Reliving the same nightmare.
A vivere lo stesso incubo.

Is it the same nightmare?
Sempre lo stesso incubo?

It's always the same nightmare.
E' sempre lo stesso incubo.

Is it the same nightmare?
Di nuovo lo stesso incubo?

I always had the same nightmare.
Avevo sempre lo stesso incubo.